Peperiksaan
Peperiksaan · noun · neutral
examination. Peperiksaan dalam Bahasa Inggeris ialah "examination" atau bentuk pendeknya "exam". Ia merujuk penilaian formal dan rasmi terhadap pengetahuan pelajar, biasanya berskala besar dan berkepentingan tinggi. Jangan kelirukan peperiksaan dengan "ujian", yang ialah "test", penilaian yang lebih kecil dan kurang rasmi. Contoh peperiksaan rasmi di Malaysia ialah SPM, iaitu Sijil Pelajaran Malaysia.
Peperiksaan dalam Bahasa Inggeris ialah “examination”, atau bentuk pendeknya “exam”. Ia merujuk penilaian formal dan rasmi terhadap pengetahuan pelajar.
”Examination” Dalam Ayat
Perkataan ini digunakan untuk penilaian rasmi. Contoh ayat: “Pelajar Tingkatan 5 menduduki peperiksaan SPM hujung tahun ini” diterjemah sebagai “Form 5 students sit for the SPM examination at the end of this year”. Satu lagi contoh: “Dia lulus semua peperiksaan dengan cemerlang” menjadi “He passed all his examinations with distinction”. Dalam perbualan harian, “exam” lebih lazim digunakan.
”Examination” Lawan “Test”
Kekeliruan biasa ialah antara peperiksaan dan ujian. Peperiksaan ialah “examination”, penilaian besar, formal, dan berkepentingan tinggi. Ujian ialah “test”, penilaian yang lebih kecil, kerap, dan kurang rasmi seperti ujian bulanan atau kuiz. Seorang pelajar mungkin menduduki banyak ujian sepanjang tahun tetapi hanya satu atau dua peperiksaan utama.
Peperiksaan Dalam Sistem Malaysia
Sistem pendidikan Malaysia mempunyai peperiksaan awam yang berkepentingan tinggi. Yang paling dikenali ialah SPM, iaitu Sijil Pelajaran Malaysia, peperiksaan akhir peringkat sekolah menengah. Dahulu terdapat juga UPSR di peringkat sekolah rendah, tetapi peperiksaan itu telah dimansuhkan. Kejayaan dalam peperiksaan ini menentukan kelayakan pelajar ke peringkat pengajian seterusnya.
Bentuk Kata Berkaitan
Kata kerja “examine” bermaksud memeriksa atau menilai, manakala “examiner” ialah pemeriksa peperiksaan. Frasa lazim termasuk “sit for an examination” (menduduki peperiksaan), “pass an exam” (lulus peperiksaan), dan “fail an exam” (gagal peperiksaan). Hasil peperiksaan rasmi biasanya disahkan dengan sijil seperti yang diterangkan dalam entri sijil.
Soalan Lazim
Apa peperiksaan dalam Bahasa Inggeris?
Peperiksaan dalam Bahasa Inggeris ialah "examination", atau bentuk pendeknya "exam". Ia merujuk penilaian formal terhadap pengetahuan pelajar. Contohnya "The final examination is in November" bermaksud peperiksaan akhir pada bulan November.
Apa beza peperiksaan dengan ujian?
Peperiksaan ialah "examination", penilaian besar dan rasmi seperti peperiksaan akhir atau SPM. Ujian ialah "test", penilaian kecil dan kerap, seperti ujian bulanan. Peperiksaan lebih berkepentingan tinggi berbanding ujian.
Apa SPM dalam Bahasa Inggeris?
SPM ialah singkatan bagi Sijil Pelajaran Malaysia, peperiksaan akhir peringkat sekolah menengah. Dalam Bahasa Inggeris ia disebut "Malaysian Certificate of Education". Ia setara dengan peperiksaan O-Level dari segi peringkat.
Bila guna exam dan bila guna examination?
"Examination" ialah bentuk penuh dan lebih formal, sesuai untuk penulisan rasmi. "Exam" ialah bentuk pendek dan lebih lazim dalam perbualan harian. Maksud kedua-duanya sama. Contohnya "sit for an exam" bermaksud menduduki peperiksaan.
Apa maksud peperiksaan akhir dalam Bahasa Inggeris?
Peperiksaan akhir dalam Bahasa Inggeris ialah "final examination" atau "final exam". Ia merujuk peperiksaan pada hujung semester atau tahun pengajian yang menilai keseluruhan kandungan kursus.
Perkataan berkaitan