← Kamus Inggeris–Melayu

Master

Master · noun · neutral

Ijazah Sarjana. Master dalam konteks pendidikan diterjemah sebagai "Ijazah Sarjana" atau ringkasnya "Sarjana" dalam Bahasa Melayu. Ia ialah kelayakan akademik selepas ijazah sarjana muda, berada pada Tahap 7 Kerangka Kelayakan Malaysia (MQF), satu tingkat di bawah Kedoktoran (PhD). Perlu dibezakan: "Sarjana" bermaksud master, manakala "Sarjana Muda" bermaksud bachelor. Penambahan "Muda" menukar maksud sepenuhnya.

Master dalam konteks pendidikan ialah “Ijazah Sarjana” atau “Sarjana” dalam Bahasa Melayu. Ia kelayakan akademik selepas ijazah sarjana muda dan dianugerahkan oleh universiti.

Master Pada Kerangka MQF

Dalam Kerangka Kelayakan Malaysia (MQF), Ijazah Sarjana berada pada Tahap 7. Ia satu tingkat di atas Ijazah Sarjana Muda yang berada pada Tahap 6, dan satu tingkat di bawah Kedoktoran atau PhD yang berada pada Tahap 8. Master biasanya mengambil masa satu hingga dua tahun pengajian, sama ada melalui kerja kursus, penyelidikan, atau gabungan kedua-duanya.

Sarjana Berbanding Sarjana Muda

Inilah punca kekeliruan paling besar bagi penutur Bahasa Melayu. “Sarjana” bermaksud master, tetapi “Sarjana Muda” bermaksud bachelor. Hanya satu perkataan, iaitu “Muda”, yang membezakan dua kelayakan yang berbeza tahap. Jadi “Ijazah Sarjana Sains” ialah master sains, manakala “Ijazah Sarjana Muda Sains” ialah bachelor sains. Berhati-hati supaya tidak tertinggal atau tersalah letak perkataan “Muda”.

Contoh Penggunaan Dalam Ayat

Contohnya, “Dia menyambung pengajian ke peringkat sarjana selepas tamat ijazah sarjana muda” bermaksud “She continued to a master’s level after finishing her bachelor’s degree.” Contoh lain, “Master of Business Administration” diterjemah sebagai “Ijazah Sarjana Pentadbiran Perniagaan”, lazimnya dirujuk sebagai MBA.

Master Dan Kelayakan Selepasnya

Selepas Ijazah Sarjana, pelajar boleh menyambung ke peringkat Kedoktoran (PhD) pada Tahap 8 MQF. Master juga sebahagian daripada pengajian pascasiswazah, iaitu peringkat selepas ijazah pertama. Di Malaysia, master sering menjadi syarat untuk jawatan pensyarah universiti dan kenaikan pangkat dalam banyak bidang profesional.

Soalan Lazim

Apa maksud master dalam Bahasa Melayu?

Dalam pendidikan, master ialah "Ijazah Sarjana" atau "Sarjana". Ia kelayakan selepas ijazah sarjana muda, pada Tahap 7 MQF. Contohnya, "Master of Business Administration" ialah "Ijazah Sarjana Pentadbiran Perniagaan".

Apa beza sarjana dengan sarjana muda?

"Sarjana" bermaksud master (Tahap 7 MQF), manakala "Sarjana Muda" bermaksud bachelor (Tahap 6 MQF). Penambahan perkataan "Muda" menukar maksud sepenuhnya, jadi jangan keliru antara dua istilah ini.

Master setaraf tahap berapa dalam MQF?

Ijazah Sarjana (master) berada pada Tahap 7 Kerangka Kelayakan Malaysia (MQF). Ia satu tingkat di atas Ijazah Sarjana Muda (Tahap 6) dan satu tingkat di bawah Kedoktoran atau PhD (Tahap 8).

Macam mana sebut 'master's degree' dalam Bahasa Melayu?

Master's degree ialah "Ijazah Sarjana". Contohnya, "Dia sedang membuat ijazah sarjana dalam bidang pendidikan" bermaksud "She is doing a master's degree in education." Kelayakan ini biasanya mengambil masa satu hingga dua tahun selepas ijazah sarjana muda.

Perkataan berkaitan

WhatsApp Trial class percuma