Tesis
Tesis · noun · neutral
thesis. Tesis dalam Bahasa Inggeris ialah "thesis", iaitu dokumen penyelidikan panjang yang ditulis untuk memperoleh ijazah lanjutan seperti sarjana atau kedoktoran. Ia juga boleh disebut "dissertation". Dalam konvensyen British, "thesis" lazimnya merujuk peringkat PhD manakala "dissertation" merujuk peringkat Sarjana, tetapi di Amerika Syarikat susunan ini sering bertukar. Jangan kelirukan tesis dengan "karangan", yang ialah "essay" peringkat sekolah dan jauh lebih pendek.
Tesis dalam Bahasa Inggeris ialah “thesis”. Ia merujuk dokumen penyelidikan panjang yang ditulis untuk memperoleh ijazah lanjutan seperti Sarjana atau PhD.
”Thesis” Dalam Ayat
Perkataan “thesis” digunakan apabila bercakap tentang penyelidikan peringkat universiti. Contoh ayat: “Dia menghantar tesisnya selepas tiga tahun” diterjemah sebagai “She submitted her thesis after three years”. Satu lagi contoh: “Tesis itu mengkaji dasar pendidikan luar bandar” menjadi “The thesis examines rural education policy”. Bentuk jamaknya ialah “theses”, bukan “thesises”.
”Thesis” Lawan “Dissertation”
Dua istilah ini sering mengelirukan kerana penggunaannya berbeza mengikut negara. Dalam konvensyen British, “thesis” merujuk dokumen peringkat PhD manakala “dissertation” merujuk peringkat Sarjana. Di Amerika Syarikat, susunan ini sering terbalik, iaitu “dissertation” untuk PhD. Di Malaysia, kedua-dua istilah diterima dan bergantung pada peraturan universiti masing-masing.
Bukan “Karangan” atau “Essay”
Kekeliruan biasa ialah menyamakan tesis dengan karangan. Karangan ialah “essay”, penulisan pendek peringkat sekolah yang mungkin hanya beberapa muka surat. Tesis pula ialah dokumen penyelidikan formal yang boleh mencapai ratusan muka surat, lengkap dengan kajian literatur, metodologi, dan dapatan.
Tesis Dalam Sistem Malaysia
Tesis dikaitkan dengan pengajian pascasiswazah. Mengikut Kerangka Kelayakan Malaysia (MQF), ijazah Sarjana berada pada Tahap 7 dan PhD pada Tahap 8. Kedua-dua peringkat ini lazimnya memerlukan calon menyiapkan tesis sebagai syarat utama penganugerahan ijazah, kerap melalui peperiksaan lisan yang dipanggil “viva voce”.
Soalan Lazim
Apa tesis dalam Bahasa Inggeris?
Tesis dalam Bahasa Inggeris ialah "thesis". Ia merujuk dokumen penyelidikan panjang yang ditulis untuk memperoleh ijazah lanjutan. Contohnya "He is writing his thesis" bermaksud dia sedang menulis tesisnya.
Apa beza thesis dengan dissertation?
Kedua-duanya merujuk dokumen penyelidikan ijazah lanjutan. Dalam konvensyen British, "thesis" untuk PhD dan "dissertation" untuk Sarjana. Di Amerika Syarikat susunannya sering terbalik. Di Malaysia, kedua-dua istilah digunakan dan boleh ditukar ganti bergantung pada universiti.
Adakah tesis sama dengan karangan?
Tidak. Tesis ialah "thesis", dokumen penyelidikan panjang peringkat universiti. Karangan ialah "essay", penulisan pendek peringkat sekolah. Jangan terjemah tesis sebagai "essay".
Apa bentuk jamak thesis dalam Bahasa Inggeris?
Bentuk jamak "thesis" ialah "theses", disebut secara berbeza daripada bentuk tunggal. Contohnya "The library holds hundreds of theses" bermaksud perpustakaan menyimpan beratus-ratus tesis.
Tesis untuk peringkat pengajian apa?
Tesis ditulis untuk ijazah lanjutan, iaitu Sarjana (MQF Tahap 7) dan kedoktoran atau PhD (MQF Tahap 8). Ia bukan untuk peringkat sekolah atau diploma, yang biasanya hanya memerlukan tugasan atau projek pendek.
Perkataan berkaitan