Verify
Verify · verb · formal
Sahkan. Verify dalam Bahasa Melayu ialah "sahkan" atau "mengesahkan" (kata kerja). Ia bermaksud menyemak dan memastikan sesuatu maklumat, identiti, atau dokumen adalah benar dan tepat. Di Malaysia, "sahkan" digunakan dalam konteks mengesahkan identiti, akaun, atau maklumat, manakala "mengesahkan" lebih formal dalam penulisan rasmi. Registernya rasmi.
Verify dalam Bahasa Melayu ialah “sahkan” atau “mengesahkan”. Inti perkataan ini ialah menyemak kebenaran: anda menyiasat sama ada sesuatu maklumat, identiti, atau dakwaan itu tulen, tepat, dan boleh dipercayai sebelum menerimanya bulat-bulat.
”Sahkan” Bermaksud Menyemak Kebenaran
Apabila anda “verify”, anda sedang membandingkan satu perkara dengan sumber yang dipercayai untuk melihat sama ada ia padan. “Boleh sahkan maklumat ini betul?” bermakna tolong semak silang dahulu, jangan terus percaya. Bentuk formal “mengesahkan” muncul apabila pihak berkuasa yang menyiasat, contohnya “Juruaudit mengesahkan angka dalam penyata itu memang tepat.” Bentuk pasif “disahkan benar” pula menandakan sesuatu telah lulus semakan, seperti “Tuntutan itu disahkan benar selepas siasatan.”
Menyemak Identiti dan Maklumat
Tugas utama “verify” ialah membongkar yang palsu daripada yang tulen. Pegawai imigresen menyemak pasport untuk sahkan identiti pelancong. Wartawan menyemak fakta dengan dua sumber sebelum menyiarkan berita. Kerani sumber manusia menyemak sijil akademik untuk sahkan calon benar-benar berkelayakan. Dalam setiap kes, persoalannya sama: adakah perkara ini benar seperti yang didakwa? Itulah yang membezakan “verify” daripada sekadar bersetuju atau meluluskan.
”Verify” Lawan “Confirm”
Dua kata kerja ini selalu disalahgunakan kerana kedua-duanya jadi “sahkan”. Bezakan dengan tujuan: “verify” bertanya “betulkah ini?” manakala “confirm” bertanya “setujukah kita?” Anda verify nombor akaun penerima supaya wang tidak masuk akaun salah, tetapi anda confirm kehadiran ke majlis supaya tuan rumah tahu anda datang. Verify melibatkan siasatan terhadap kebenaran; confirm hanya memuktamadkan sesuatu keputusan. Bila ragu, tanya sama ada anda sedang menyemak fakta atau menetapkan urusan.
Contoh Verify Dalam Pelbagai Bidang
Dalam bidang sains, penyelidik mengulang uji kaji untuk sahkan dapatan boleh dihasilkan semula. Dalam bidang kewangan, pegawai pematuhan menyemak sumber dana untuk sahkan ia bersih. Dalam kehidupan harian, anda mungkin menelefon kedai untuk sahkan harga sebelum memandu jauh. Setiap contoh berkongsi satu niat: mendedahkan kebenaran sebelum mengambil tindakan, dan keseluruhan kerja menyemak itu menghasilkan pengesahan sebagai keputusannya.
Soalan Lazim
Apa maksud verify dalam Bahasa Melayu?
Verify bermaksud "sahkan" atau "mengesahkan", iaitu menyemak dan memastikan sesuatu adalah benar dan tepat. Contoh: "Please verify your email address" menjadi "Sila sahkan alamat e-mel anda." Kata namanya ialah "pengesahan".
Apa beza verify dan confirm?
"Verify" (sahkan) melibatkan menyemak kebenaran sesuatu, seperti menyemak sama ada maklumat atau identiti adalah benar. "Confirm" pula bermaksud memastikan sesuatu urusan atau keputusan adalah tetap, seperti mengesahkan tempahan. Anda "sahkan" identiti untuk membuktikan ia benar, dan anda "sahkan" kehadiran untuk memastikan anda hadir.
Macam mana guna verify dalam ayat rasmi?
Dalam dokumen rasmi, gunakan "sahkan" atau "mengesahkan", contohnya "Sila sahkan identiti anda sebelum log masuk" atau "Pihak kami akan mengesahkan maklumat yang diberikan." Bentuk pasifnya ialah "disahkan".
Macam mana cara verify akaun dalam talian?
Untuk verify akaun dalam talian, biasanya pengguna perlu "sahkan" alamat e-mel atau nombor telefon melalui pautan atau kod OTP. Contohnya, "Sila sahkan akaun anda melalui pautan yang dihantar ke e-mel" atau "Masukkan kod untuk mengesahkan nombor telefon anda."
Apa kata nama untuk verify?
Kata nama untuk verify ialah "pengesahan". Contohnya, "Pengesahan identiti diperlukan sebelum akaun diaktifkan" atau "Proses pengesahan mengambil masa beberapa minit." Kata kerjanya "sahkan" dan kata namanya "pengesahan" sering muncul bersama.
Perkataan berkaitan