← Kamus Inggeris–Melayu

Tingling

Tingling · noun · neutral

rasa kebas / menggeletek. Tingling dalam Bahasa Melayu ialah "rasa kebas", "rasa menggeletek", atau "rasa seperti dicucuk jarum halus". Ia menggambarkan sensasi geli atau kesemutan pada kulit, biasanya pada tangan atau kaki, contohnya selepas duduk terlalu lama dalam satu kedudukan. Di Malaysia, orang lazimnya berkata "kaki rasa kebas" atau "rasa semut-semut".

Tingling dalam Bahasa Melayu ialah “rasa kebas” atau “rasa menggeletek”. Perkataan ini menggambarkan sensasi geli atau kesemutan pada kulit, seperti dicucuk jarum halus.

Apa Itu Rasa Kebas atau Menggeletek?

Tingling ialah sensasi geli yang biasanya muncul pada tangan atau kaki. Ia kerap berlaku selepas duduk atau berbaring terlalu lama dalam satu kedudukan, apabila aliran darah ke kawasan itu terjejas sementara. Di Malaysia, orang lazimnya berkata “kaki rasa kebas” atau “rasa semut-semut”. Sensasi ini biasanya hilang sendiri apabila kedudukan diubah dan aliran darah pulih.

Kebas Berbanding Menggeletek

Penting membezakan dua rasa ini, walaupun ia sering berlaku bersama. “Kebas” merujuk kawasan yang hilang rasa atau terasa berat, manakala “rasa menggeletek” atau “semut-semut” merujuk sensasi geli seperti dicucuk jarum halus. Selalunya, kaki yang kaku dan kebas mula terasa menggeletek apabila ia mula pulih.

Macam Mana Guna Dalam Ayat?

Contohnya, “Tangan saya rasa kebas selepas tidur menindih lengan” iaitu “My hand felt tingly after sleeping on my arm”, atau “Kaki saya rasa semut-semut selepas duduk bersila lama.” Dalam Bahasa Inggeris, orang juga berkata “my foot fell asleep” untuk kaki yang kebas sementara.

Bila Patut Jumpa Doktor?

Rasa kebas sementara selepas duduk lama kebiasaannya tidak membimbangkan. Eloklah jumpa doktor jika rasa kebas atau menggeletek kerap berulang, berpanjangan, hanya di sebelah badan, atau disertai kelemahan otot atau gegaran. Halaman ini menerangkan maksud perkataan sahaja, bukan panduan rawatan.

Soalan Lazim

Apa maksud tingling dalam Bahasa Melayu?

Tingling dalam Bahasa Melayu ialah "rasa kebas" atau "rasa menggeletek". Ia menggambarkan sensasi geli seperti dicucuk jarum halus, biasanya pada tangan atau kaki. Contohnya "tingling in my hands" ialah "tangan saya rasa kebas".

Apa beza kebas dengan rasa menggeletek?

"Kebas" merujuk kawasan yang hilang rasa atau berat, manakala "rasa menggeletek" atau "semut-semut" merujuk sensasi geli seperti dicucuk jarum halus. Sering kedua-duanya berlaku bersama, contohnya kaki yang kebas mula terasa menggeletek apabila pulih.

Macam mana cakap tangan saya rasa kebas dalam Bahasa Inggeris?

Anda boleh kata "My hand feels tingly" atau "I have tingling in my hand" iaitu "Tangan saya rasa kebas". Untuk kesemutan selepas duduk lama, gunakan "my foot fell asleep" yang merujuk kaki yang kebas sementara.

Bila perlu jumpa doktor untuk rasa kebas?

Rasa kebas sementara selepas duduk lama biasanya tidak membimbangkan. Eloklah jumpa doktor jika rasa kebas atau menggeletek kerap berulang, berpanjangan, hanya di sebelah badan, atau disertai kelemahan otot.

Perkataan berkaitan

WhatsApp Trial class percuma