Scabies

Scabies dalam Bahasa Melayu ialah “kudis buta”. Perkataan ini ialah kata nama bagi keadaan kulit yang disebabkan oleh hama kecil, dan ia berbeza daripada “kudis” biasa yang bermaksud luka atau keropeng.

Apa Itu Kudis Buta?

Kudis buta ialah keadaan kulit yang berpunca daripada hama halus yang menggali ke dalam lapisan kulit. Ia menyebabkan gatal yang amat teruk, terutama pada waktu malam, dan kerap muncul di celah jari, pergelangan tangan, ketiak, dan kawasan lipatan kulit. Kudis buta berjangkit melalui sentuhan kulit yang rapat dan berkongsi pakaian, tuala, atau katil.

Jangan Keliru: Kudis Buta Bukan Kudis Biasa

Penting untuk membezakan dua istilah yang hampir serupa. “Kudis” biasa merujuk luka kecil atau keropeng pada kulit, manakala “kudis buta” merujuk khusus kepada jangkitan hama (scabies). Walaupun namanya hampir sama, puncanya berbeza sama sekali. Dalam Bahasa Inggeris, “scabies” sentiasa diterjemah sebagai “kudis buta”, bukan sekadar “kudis”.

Macam Mana Guna Dalam Ayat?

Contohnya, “Seisi keluarga dijangkiti kudis buta dan terpaksa dirawat bersama” atau “Gatal kudis buta ini lebih teruk pada waktu malam.” Kerana ia berjangkit, mengelak berkongsi barang peribadi membantu mengurangkan penularan. Gatal yang teruk juga membuatkan orang menggaru, yang boleh menyebabkan luka tambahan.

Bila Patut Jumpa Doktor?

Kudis buta memerlukan penilaian dan rawatan profesional. Jumpa doktor jika gatal teruk berterusan pada waktu malam, terutama jika ahli keluarga lain turut mengalaminya. Halaman ini menerangkan maksud perkataan sahaja, bukan panduan rawatan.