Offer Letter
Offer Letter · noun · formal
surat tawaran. Offer letter dalam Bahasa Melayu ialah "surat tawaran" atau "surat tawaran kerja". Ia merujuk surat rasmi yang ditawarkan oleh majikan kepada calon yang berjaya, menyatakan jawatan, gaji, dan tarikh mula bekerja. Surat ini menjadi bukti tawaran pekerjaan yang sah. Registernya rasmi.
Offer letter dalam Bahasa Melayu ialah “surat tawaran”. Dalam konteks pekerjaan, istilah penuhnya ialah “surat tawaran kerja”. Surat ini ialah dokumen rasmi yang ditawarkan oleh majikan kepada calon yang berjaya, menyatakan jawatan, gaji, dan tarikh mula bekerja.
Apa Itu “Surat Tawaran Kerja”?
Surat tawaran kerja ialah surat rasmi yang menandakan bahawa majikan menawarkan sesuatu jawatan kepada calon. Ia dihantar selepas proses temu duga selesai dan calon dipilih. Surat ini menjadi bukti tawaran pekerjaan dan menyenaraikan terma utama yang dipersetujui. Frasa lazim termasuk “dengan sukacitanya menawarkan” dan “tertakluk kepada syarat berikut”.
Apa Yang Perlu Ada dalam Surat Tawaran?
Surat tawaran kerja biasanya mengandungi maklumat berikut: jawatan yang ditawarkan, gaji dan elaun, tarikh mula bekerja, tempoh percubaan, waktu dan tempat bekerja, serta syarat pekerjaan asas yang lain. Surat ini juga menyatakan tarikh tutup untuk calon menerima tawaran. Calon perlu menandatangani dan mengembalikan surat itu sebagai tanda penerimaan rasmi. Penting untuk membaca setiap terma dengan teliti sebelum menandatangani.
Surat Tawaran, Surat Iringan, dan Kontrak
Jangan keliru antara dokumen permohonan kerja yang berbeza. Surat iringan dihantar oleh pemohon kepada majikan semasa memohon, manakala surat tawaran dihantar oleh majikan kepada calon yang berjaya. Selepas surat tawaran diterima, proses onboarding dan kontrak pekerjaan penuh akan menyusul. Kontrak memperincikan semua hak dan tanggungjawab, manakala surat tawaran hanya menyatakan terma utama secara ringkas.
Contoh Penggunaan dalam Ayat
Inggeris: “She accepted the offer letter and starts next month.” Bahasa Melayu: “Dia menerima surat tawaran dan akan mula bekerja bulan depan.” Ayat lain: “Please sign and return the offer letter by Friday” menjadi “Sila tandatangan dan kembalikan surat tawaran sebelum hari Jumaat.”
Soalan Lazim
Apa maksud offer letter dalam Bahasa Melayu?
Offer letter bermaksud "surat tawaran" atau "surat tawaran kerja", iaitu surat rasmi daripada majikan yang menawarkan jawatan kepada calon yang berjaya. Contoh: "I received an offer letter" menjadi "Saya menerima surat tawaran."
Apa yang ada dalam surat tawaran kerja?
Surat tawaran kerja biasanya menyatakan jawatan yang ditawarkan, gaji, tarikh mula bekerja, tempoh percubaan, waktu bekerja, dan syarat pekerjaan lain. Calon perlu menandatangani surat ini sebagai tanda menerima tawaran.
Apa beza surat tawaran dan kontrak pekerjaan?
Surat tawaran ialah dokumen yang menawarkan jawatan dan menyatakan terma utama secara ringkas. Kontrak pekerjaan pula ialah perjanjian penuh yang memperincikan semua hak dan tanggungjawab kedua-dua pihak. Surat tawaran biasanya dihantar dahulu, dan kontrak ditandatangani kemudian.
Kena buat apa selepas terima surat tawaran?
Selepas menerima surat tawaran, baca semua terma dengan teliti, termasuk jawatan, gaji, dan tarikh mula. Jika bersetuju, tandatangani dan kembalikan surat itu sebelum tarikh tutup yang dinyatakan. Anda juga boleh berunding terma jika perlu sebelum menerima.
Adakah surat tawaran mengikat dari segi undang-undang?
Surat tawaran yang telah ditandatangani kedua-dua pihak mengikat dari segi undang-undang dan menjadi asas hubungan pekerjaan. Ia menyatakan terma penting yang dipersetujui. Sebarang perubahan kemudian perlu dibuat secara bertulis dan dipersetujui kedua-dua pihak.
Perkataan berkaitan