Head

Head dalam Bahasa Melayu ialah “kepala”. Sebagai anggota badan, perkataan ini merujuk bahagian atas tubuh yang mengandungi otak, mata, hidung, dan mulut.

Macam Mana Guna “Kepala” Dalam Ayat?

“Kepala” digunakan untuk merujuk bahagian atas tubuh dalam pelbagai konteks. Contohnya, “Kepala saya sakit sejak pagi” atau “Dia mengangguk kepala.” Kepala bersambung kepada badan melalui leher, dan di bahagian depannya ialah muka. Rambut tumbuh di bahagian atas kepala.

”Head” Sebagai Ketua atau Pemimpin

Selain anggota badan, “head” juga boleh bermaksud ketua atau pemimpin, iaitu “ketua” dalam Bahasa Melayu. Contohnya, “head of department” ialah “ketua jabatan”, “head of state” ialah “ketua negara”, dan “head of family” ialah “ketua keluarga”. Dalam konteks ini, jangan terjemah “head” sebagai “kepala” untuk merujuk jawatan. Konteks ayat menentukan sama ada maksudnya anggota badan atau pemimpin.

”Kepala” Dalam Ungkapan dan Istilah

Perkataan “kepala” juga muncul dalam banyak istilah. Contohnya “kepala otak” merujuk fikiran, “naik kepala” bermaksud sombong, “batu kepala” bermaksud degil, dan “kepala angin” merujuk perangai tidak menentu. Dalam istilah teknikal pula, “kepala surat” ialah letterhead.

Nota Daftar dan Penggunaan

Perkataan “kepala” bersifat neutral. Istilah berkaitan termasuk “sakit kepala” (headache), “tengkorak” (skull), dan “otak” (brain) yang berada di dalamnya. Bagi pelajar Bahasa Inggeris, ingat bahawa “head” boleh bermaksud anggota badan (kepala) atau ketua (pemimpin) bergantung pada konteks.