Neck

Neck dalam Bahasa Melayu ialah “leher”. Perkataan ini ialah kata nama yang merujuk bahagian badan yang menyambungkan kepala dengan badan, tempat terletaknya tekak, saluran pernafasan, dan tulang belakang bahagian atas.

Macam Mana Guna “Leher” Dalam Ayat?

“Leher” digunakan untuk merujuk bahagian antara kepala dan badan. Contohnya, “Leher saya kaku selepas tidur” atau “Dia memakai rantai di leher.” Leher juga sering disebut dalam konteks kecederaan, seperti “Dia tersalah urat di leher.” Perkataan ini berkait rapat dengan bahu yang terletak di bawahnya.

Leher Berbanding Tekak

Inilah perbezaan penting untuk pengguna Bahasa Inggeris. “Leher” (neck) ialah bahagian luar yang kelihatan, iaitu anggota yang menyambungkan kepala dengan badan. “Tekak” (throat) pula ialah bahagian dalam leher, iaitu saluran tempat makanan dan udara lalu. Jadi apabila anda sakit di permukaan, sebut “leher”, tetapi apabila sakit di bahagian dalam semasa menelan, sebut tekak.

Penggunaan Kiasan “Leher”

Selain anggota badan, “leher” juga muncul dalam penggunaan kiasan. “Leher baju” merujuk bahagian kolar atau bukaan baju, manakala “leher botol” merujuk bahagian sempit di hujung atas botol. Penggunaan ini menunjukkan “leher” sebagai metafora bagi bahagian sempit yang menyambungkan dua bahagian.

Nota Daftar dan Penggunaan

Perkataan “leher” bersifat neutral dan sesuai untuk semua suasana. Dalam konteks perubatan, istilah seperti “tulang leher” atau “otot leher” digunakan untuk ketepatan. Bagi pelajar Bahasa Inggeris, ingat bahawa “neck” merujuk bahagian luar sahaja, dan jangan keliru dengan “throat” yang merujuk saluran dalaman.