← Kamus Inggeris–Melayu

Shoulder

Shoulder · noun · neutral

Bahu. Shoulder dalam Bahasa Melayu ialah "bahu". Perkataan ini merujuk bahagian badan di antara leher dan lengan atas, tempat tangan bersambung dengan badan. "Bahu" ialah istilah rasmi mengikut Kamus Dewan dan digunakan dalam konteks fizikal dan kiasan. Register perkataan ini neutral.

Shoulder dalam Bahasa Melayu ialah “bahu”. Perkataan ini ialah kata nama yang merujuk bahagian badan di antara leher dan lengan atas, iaitu tempat tangan bersambung dengan badan dan menyokong pergerakan lengan.

Macam Mana Guna “Bahu” Dalam Ayat?

“Bahu” digunakan untuk merujuk bahagian atas badan yang menyokong lengan. Contohnya, “Bahu saya kaku selepas duduk lama” atau “Dia menepuk bahu kawannya.” Bahu juga sering disebut bersama anggota lain, contohnya “Beg itu tersangkut di bahu kiri.” Perkataan ini berkait rapat dengan leher yang terletak di sebelahnya.

Bahu Berbanding Lengan dan Leher

“Bahu” ialah sambungan di antara leher dan lengan, di bahagian atas badan. “Lengan” (arm) pula ialah keseluruhan anggota dari bahu hingga ke tangan. Manakala “leher” (neck) terletak di tengah, menyambungkan kepala dengan badan.

Penggunaan Kiasan “Bahu”

Selain anggota badan, “bahu” juga muncul dalam penggunaan kiasan. “Bahu jalan” merujuk bahagian tepi jalan raya, iaitu road shoulder. Ungkapan “memikul di atas bahu” pula bermaksud menanggung tanggungjawab, seperti “Dia memikul tanggungjawab keluarga di atas bahunya.” Penggunaan kiasan ini menunjukkan bahu sebagai simbol kekuatan dan sokongan.

Nota Daftar dan Penggunaan

Perkataan “bahu” bersifat neutral dan sesuai untuk semua suasana, formal mahupun santai. Dalam konteks perubatan, istilah seperti “sendi bahu” atau “otot bahu” digunakan untuk ketepatan. Bagi pelajar Bahasa Inggeris, ingat bahawa “shoulder” merujuk hanya bahagian sambungan lengan, dan tidak sama dengan “arm” yang merujuk keseluruhan lengan.

Soalan Lazim

Apa maksud shoulder dalam Bahasa Melayu?

Shoulder bermaksud "bahu" dalam Bahasa Melayu. Ia merujuk bahagian badan antara leher dan lengan. Contohnya, "My shoulder is stiff" diterjemah sebagai "Bahu saya kaku".

Apa beza bahu dan lengan dalam Bahasa Melayu?

"Bahu" (shoulder) ialah bahagian sambungan antara leher dan lengan, di bahagian atas badan. "Lengan" (arm) pula ialah anggota dari bahu hingga ke tangan. Bahu ialah titik sambungan, manakala lengan ialah keseluruhan anggota.

Apa maksud bahu jalan dalam Bahasa Melayu?

"Bahu jalan" merujuk bahagian tepi jalan raya, iaitu road shoulder dalam Bahasa Inggeris. Ini contoh penggunaan kiasan perkataan "bahu" yang merujuk bahagian tepi sesuatu, bukan anggota badan.

Macam mana sebut bahu saya sakit dalam Bahasa Inggeris?

Anda boleh kata "My shoulder hurts" atau "My shoulder is sore" yang bermaksud "Bahu saya sakit". Untuk kekakuan, gunakan "My shoulder is stiff".

Perkataan berkaitan

WhatsApp Trial class percuma