Flu

Flu dalam Bahasa Melayu ialah “selesema” atau “influenza”. Perkataan ini tergolong dalam kata nama yang merujuk jangkitan menyerang sistem pernafasan, menyebabkan hidung berair, bersin, batuk, dan kadangkala demam.

Maksud Ringkas “Selesema”

Secara mudah, flu ialah jangkitan yang menyerang hidung, tekak, dan paru-paru. Ia berkait dengan sistem pernafasan. Seseorang yang selesema biasanya mengalami hidung berair atau tersumbat, bersin, batuk, sakit tekak, dan kadangkala badan terasa lesu serta demam.

Sense Disambiguation: Flu, Selsema Biasa, dan Demam

Penting membezakan tiga perkara ini. Flu (influenza) ialah jangkitan yang kesannya biasanya lebih kuat. Selsema biasa atau common cold lebih ringan dan tertumpu pada hidung serta tekak. Demam pula merujuk suhu badan yang naik dan bukan jangkitan dengan sendirinya. Di Malaysia, orang sering campur aduk istilah “selesema” untuk merujuk flu mahupun selsema biasa, jadi konteks menentukan maksud sebenar.

Variasi Ejaan dan Bahasa Harian

Perkataan “selesema” ialah ejaan rasmi mengikut Kamus Dewan, manakala “selsema” ialah ejaan santai yang lazim. Dalam pertuturan harian, orang Malaysia kata “kena selesema”, “hidung berair”, atau “tak sihat sikit.” Selesema kerap datang bersama batuk dan rasa tidak selesa pada tekak.

Contoh Ayat Dwibahasa

Dalam ayat dwibahasa: “She caught the flu last week” bermaksud “Dia kena selesema minggu lepas.” Contoh lain: “The flu made him stay home” bermaksud “Selesema menyebabkan dia tinggal di rumah.” Selesema biasa selalunya pulih dengan rehat, tetapi jika gejala bertambah teruk atau berpanjangan, eloklah berjumpa doktor untuk pemeriksaan.