Cough

Cough dalam Bahasa Melayu ialah “batuk”. Perkataan ini merujuk tindakan badan mengeluarkan udara secara mengejut dari saluran pernafasan untuk membersihkan kerongkong atau saluran udara. Cough boleh menjadi kata nama (a cough) atau kata kerja (to cough), dan ia berkaitan dengan sistem pernafasan.

Macam Mana Guna “Batuk” Dalam Ayat?

“Batuk” digunakan sebagai kata nama dan kata kerja dalam Bahasa Melayu. Sebagai contoh, “Saya ada batuk sejak semalam” menggunakan batuk sebagai kata nama, manakala “Dia batuk kuat sepanjang malam” menggunakannya sebagai kata kerja. Dalam bahasa Inggeris, “I cough every morning” diterjemah sebagai “Saya batuk setiap pagi.” Batuk sering muncul bersama gejala lain seperti selsema atau demam.

Batuk Kering Berbanding Batuk Berkahak

Di Malaysia, batuk biasanya dibahagikan kepada dua jenis mengikut sama ada ada kahak atau tidak. “Batuk kering” merujuk batuk tanpa lendir, manakala “batuk berkahak” merujuk batuk yang mengeluarkan kahak atau lendir. Istilah ini lazim digunakan oleh orang Malaysia ketika menerangkan keadaan kepada keluarga atau doktor.

Contoh Ayat Dwibahasa

Berikut contoh penggunaan dalam dua bahasa: “The child has a bad cough at night” diterjemah sebagai “Anak itu batuk teruk pada waktu malam.” Contoh lain, “Cover your mouth when you cough” bermaksud “Tutup mulut bila batuk.”

Ungkapan Berkaitan

Batuk sering disebut bersama gejala pernafasan lain seperti flu, demam, dan sakit kerongkong. Ungkapan biasa termasuk “batuk-batuk sikit” untuk batuk ringan dan “batuk tak henti-henti” untuk batuk berterusan. Jika batuk berpanjangan atau disertai gejala lain yang membimbangkan, eloklah jumpa doktor untuk pemeriksaan lanjut.