← Kamus Melayu–Inggeris

Tadika

Tadika · noun · neutral

kindergarten. Tadika dalam Bahasa Inggeris ialah "kindergarten" atau "preschool", iaitu pendidikan awal kanak-kanak berumur kira-kira empat hingga enam tahun sebelum masuk sekolah rendah. Perkataan tadika ialah singkatan TAman DIdikan KAnak-kanak. Ia BUKAN "nursery" (taska atau nurseri) yang menjaga bayi dan kanak-kanak yang lebih muda. Dalam sistem persekolahan Malaysia, susunannya ialah taska, kemudian tadika, kemudian sekolah rendah. Tadika menyediakan kanak-kanak dari segi kemahiran asas membaca, menulis, dan bersosial.

Tadika dalam Bahasa Inggeris ialah “kindergarten” atau “preschool”. Ia merujuk pendidikan awal kanak-kanak berumur kira-kira empat hingga enam tahun sebelum masuk sekolah rendah.

Penggunaan Dalam Ayat

Tadika digunakan untuk peringkat pendidikan paling awal. Contoh ayat: “Adik saya baru masuk tadika tahun ini” diterjemah sebagai “My younger sibling just started kindergarten this year”. Untuk menghantar anak ke tadika, gunakan “to send a child to kindergarten” atau “to enrol in preschool”.

Tadika Lawan Taska

Kekeliruan biasa ialah menyamakan tadika dengan taska atau nurseri. Tadika (“kindergarten”) untuk kanak-kanak empat hingga enam tahun yang sudah boleh belajar asas membaca dan menulis. Taska atau nurseri (“nursery”) pula menjaga bayi dan kanak-kanak yang lebih muda, dengan tumpuan kepada penjagaan, bukan pembelajaran formal. Jangan terjemah tadika sebagai “nursery”.

Dalam Sistem Pendidikan Malaysia

Dalam susunan persekolahan Malaysia, urutannya ialah taska, kemudian tadika, kemudian sekolah rendah. Tadika dikendalikan oleh agensi seperti KEMAS, PERMATA, dan tabika swasta. Di tadika, kanak-kanak belajar kemahiran asas literasi, nombor, dan bersosial sebagai persediaan sebelum menjadi murid darjah satu pada umur tujuh tahun.

Kekeliruan Lazim

Selain “nursery”, elakkan terjemahan “playschool” yang lebih merujuk taman permainan. Di Amerika, “kindergarten” merujuk satu tahun khusus sebelum gred satu, manakala di Malaysia ia istilah umum untuk tadika. Untuk guru tadika, gunakan “kindergarten teacher” atau “preschool teacher”.

Soalan Lazim

Apa tadika dalam Bahasa Inggeris?

Tadika dalam Bahasa Inggeris ialah "kindergarten" atau "preschool". Contohnya "My daughter goes to kindergarten" bermaksud anak perempuan saya pergi ke tadika. Ia untuk kanak-kanak berumur sekitar empat hingga enam tahun.

Adakah tadika sama dengan nurseri?

Tidak. Tadika ialah "kindergarten" untuk kanak-kanak empat hingga enam tahun, manakala nurseri atau taska ialah "nursery" yang menjaga bayi dan kanak-kanak lebih muda. Jadi jangan terjemah tadika sebagai "nursery".

Apa beza preschool dan kindergarten?

Kedua-duanya merujuk tadika. "Preschool" ialah istilah umum untuk pendidikan sebelum sekolah rendah, manakala "kindergarten" kadangkala merujuk tahun terakhir sebelum darjah satu. Di Malaysia, kedua-dua perkataan boleh digunakan untuk tadika.

Tadika untuk umur berapa dalam sistem Malaysia?

Tadika di Malaysia untuk kanak-kanak berumur kira-kira empat hingga enam tahun. Selepas tadika, kanak-kanak masuk sekolah rendah pada umur tujuh tahun. Sebelum tadika pula ialah taska ("nursery") untuk yang lebih muda.

Apa maksud TADIKA dari segi singkatan?

Tadika ialah singkatan TAman DIdikan KAnak-kanak. Dalam Bahasa Inggeris ia diterjemah sebagai "kindergarten" atau "preschool". Tadika menyediakan pendidikan asas sebelum kanak-kanak masuk ke sekolah rendah.

Perkataan berkaitan

WhatsApp Trial class percuma