← Kamus Melayu–Inggeris

Salai

Salai · verb · neutral

smoke / smoke-dry. Salai dalam Bahasa Inggeris ialah "smoke" atau "smoke-dry". Ia bermaksud memasak dan mengawet makanan secara perlahan menggunakan asap daripada api kayu. Salai berbeza daripada panggang yang menggunakan haba api secara terus dan cepat.

Salai dalam Bahasa Inggeris ialah “smoke” atau “smoke-dry”.

Perkataan “salai” merujuk kepada kaedah memasak dan mengawet makanan menggunakan asap daripada api kayu secara perlahan. Terjemahannya ialah “smoke”, dan apabila tujuannya mengeringkan makanan, ia menjadi “smoke-dry”. Dalam masakan Malaysia, salai memberi rasa asap yang kuat sekali gus memanjangkan tempoh simpanan daging dan ikan.

Salai Sebagai Kaedah Memasak

Salai memasak makanan dengan mendedahkannya kepada asap dan haba rendah daripada api kayu dalam tempoh yang panjang. Berbanding api yang besar, salai menggunakan bara dan asap supaya makanan masak perlahan sambil kehilangan air. Proses ini menghasilkan tekstur yang lebih kering dan padat serta rasa asap yang menyerap ke dalam isi makanan. Kerana kandungan airnya berkurang, makanan salai boleh disimpan lebih lama.

Kegunaan Dalam Masakan Malaysia

Daging salai (smoked beef) ialah bahan utama dalam masak lemak daging salai yang popular di Negeri Sembilan, dimasak dengan santan dan cili padi. Ikan salai seperti ikan patin salai dan ikan keli salai pula menjadi asas kepada gulai dan sambal. Makanan yang sudah disalai biasanya dimasak semula ke dalam kuah supaya isinya lembut semula.

Beza Dengan Panggang

Salai sering dikelirukan dengan panggang, tetapi kedua-duanya berbeza dari segi masa dan tujuan. Panggang (“grill”) menggunakan haba api secara terus dan cepat untuk memasak permukaan makanan. Salai (“smoke”) pula memasak secara perlahan menggunakan asap dalam tempoh yang lama, dengan tujuan tambahan untuk mengeringkan dan mengawet. Jika anda mahu makanan masak cepat dengan rasa hangus gunakan panggang, dan jika anda mahu rasa asap yang dalam serta makanan tahan lama gunakan salai.

Soalan Lazim

Apa salai dalam Bahasa Inggeris?

Salai dalam Bahasa Inggeris ialah "smoke" atau "smoke-dry". Makanan didedahkan kepada asap api kayu dalam tempoh yang lama supaya masak, kering, dan tahan lebih lama.

Apa beza salai dengan panggang?

Salai (smoke) memasak makanan secara perlahan menggunakan asap dalam tempoh panjang, manakala panggang (grill) menggunakan haba api secara terus dan cepat. Salai juga berfungsi untuk mengawet makanan.

Apa contoh makanan salai di Malaysia?

Antara contohnya ialah daging salai (smoked beef) yang menjadi asas masak lemak daging salai, dan ikan salai (smoked fish) seperti ikan patin salai. Kedua-duanya disalai sehingga kering dan berbau asap.

Kenapa makanan disalai?

Salai memberi rasa asap yang kuat dan mengeringkan makanan supaya tahan lebih lama tanpa peti sejuk. Daging dan ikan yang disalai boleh disimpan dan dimasak semula menjadi gulai atau masak lemak.

Perkataan berkaitan

WhatsApp Trial class percuma