Sakit

Sakit dalam Bahasa Inggeris ialah “sick”, “ill”, “pain”, “painful”, atau “hurt”. Perkataan “sakit” ialah istilah umum yang merangkumi dua maksud utama, iaitu keadaan tidak sihat dan rasa kesakitan.

Sakit Bermaksud Tidak Sihat

Apabila “sakit” bermaksud tidak sihat, gunakan “sick” atau “ill”. Contohnya “I am sick” bermaksud saya sakit atau tidak sihat. “She is ill” bermaksud dia tidak sihat. Maksud ini merujuk keadaan badan secara keseluruhan, bukan satu titik sakit.

Untuk menyatakan jenis penyakit yang dihidapi, lihat penyakit iaitu “disease” atau “illness”.

Sakit Bermaksud Rasa Kesakitan

Apabila “sakit” bermaksud rasa kesakitan pada bahagian badan, gunakan “pain”, “it hurts”, atau “painful”. Contohnya “It hurts” bermaksud ia sakit, dan “My arm hurts” bermaksud lengan saya sakit. “My head hurts” pula bermaksud kepala saya sakit.

Sebagai kata nama, “pain” merujuk rasa sakit itu sendiri, contohnya “I have a sharp pain in my chest”. Sebagai kata sifat, “painful” bermaksud menyakitkan, contohnya “The injury is very painful”.

Nuansa Sick Dalam Inggeris British

Satu nuansa penting: dalam Inggeris British, “sick” kadangkala bermaksud rasa nak muntah atau loya, bukan sekadar tidak sihat. Contohnya “I feel sick” boleh bermaksud rasa nak muntah. Untuk maksud tidak sihat yang lebih jelas, “ill” lebih selamat digunakan.

Perkataan “sakit” juga muncul dalam frasa khusus seperti sakit badan iaitu “body ache” dan sakit kepala iaitu “headache”. Halaman ini hanya menerangkan maksud perkataan dan bukan nasihat perubatan.