Permohonan

Permohonan dalam Bahasa Inggeris ialah “application”.

Permohonan merujuk permintaan rasmi untuk sesuatu, seperti pekerjaan, biasiswa, pinjaman, atau lesen. Dalam Bahasa Inggeris, ia dipanggil “application”. Untuk permintaan yang lebih umum dan ringkas, “request” juga boleh digunakan. Konteks menentukan pilihan yang lebih tepat.

Application Dan Cara Menggunakannya

Gunakan “application” untuk merujuk permohonan rasmi yang biasanya melibatkan borang atau proses. Contohnya, “She submitted her application for the scholarship” bermaksud dia menghantar permohonan untuk biasiswa. Kata kerjanya ialah “to apply”, seperti “I applied for the job” yang bermaksud saya memohon kerja itu.

Frasa berkaitan termasuk “application form” (borang permohonan), “job application” (permohonan kerja), dan “application deadline” (tarikh tutup permohonan). Selepas menghantar permohonan, pemohon menunggu kelulusan atau jawapan.

Beza Application Dengan Request

Walaupun kedua-duanya boleh bermaksud permohonan, “application” dan “request” berbeza dari segi keformalan. “Application” ialah permohonan rasmi yang biasanya berstruktur, seperti permohonan kemasukan ke universiti atau permohonan pekerjaan. “Request” pula ialah permintaan yang lebih ringkas, seperti “a request for leave” iaitu permohonan cuti, atau “a request for information” iaitu permohonan maklumat.

Untuk proses yang melibatkan borang, semakan, dan keputusan rasmi, gunakan “application”. Untuk permintaan harian yang lebih mudah, “request” sudah memadai.

Permohonan Dalam Pelbagai Konteks

Permohonan muncul dalam banyak situasi dengan istilah khusus. “Loan application” ialah permohonan pinjaman, “leave application” ialah permohonan cuti, dan “visa application” ialah permohonan visa. Selepas menghantar borang permohonan, langkah seterusnya selalunya ialah penyerahan dokumen sokongan. Memahami istilah ini membantu anda mengisi borang dan berkomunikasi dengan tepat dalam urusan rasmi berbahasa Inggeris.