Jawatan Kosong

Jawatan kosong dalam Bahasa Inggeris ialah “vacancy”, “job opening”, atau “job vacancy”.

Jawatan kosong merujuk kedudukan pekerjaan yang masih belum diisi dan terbuka untuk permohonan. Dalam Bahasa Inggeris, istilah yang paling lazim ialah “vacancy” dan “job opening”. Perkataan ini sering muncul dalam iklan kerja, portal kerjaya, dan proses pengambilan pekerja di Malaysia.

Vacancy, Job Opening, Dan Job Vacancy

“Vacancy” ialah istilah formal yang sering digunakan dalam iklan rasmi, contohnya “We have three vacancies in the marketing team”. “Job opening” lebih biasa dalam pertuturan harian, seperti “There is a job opening for an accountant”. “Job vacancy” pula menggabungkan kedua-dua perkataan dan sering dilihat dalam tajuk iklan kerja.

Ketiga-tiganya membawa maksud yang sama, iaitu jawatan yang menunggu untuk diisi. Pilihan bergantung pada nada: gunakan “vacancy” untuk konteks rasmi dan “job opening” untuk perbualan yang lebih santai.

Istilah Berkaitan Dalam Pengambilan Pekerja

Iklan jawatan kosong dalam Bahasa Inggeris dipanggil “job advertisement”, “job posting”, atau “job listing”. Frasa “to fill a vacancy” bermaksud mengisi jawatan kosong, manakala “to advertise a position” bermaksud mengiklankan sesuatu jawatan. Apabila majikan mencari calon, mereka membuka “applications” atau permohonan, dan calon yang layak dipanggil untuk temu duga.

Memohon Jawatan Kosong

Untuk memohon jawatan kosong, anda boleh berkata “I would like to apply for this vacancy” atau “I am interested in the job opening”. Selepas memohon, calon yang berjaya akan dipanggil untuk temu duga, dan jika lulus, akan menerima tawaran kerja atau “job offer”. Memahami istilah ini membantu anda memahami iklan kerja dalam Bahasa Inggeris dan menyatakan minat terhadap sesuatu jawatan dengan jelas.