Melecur

Melecur dalam Bahasa Inggeris ialah “to scald”. Melecur ialah kulit yang cedera kerana terkena air panas, wap, atau minyak panas, dan kadangkala menyebabkan kulit melepuh.

Guna “Scald” Dalam Ayat

“Scald” boleh jadi kata kerja atau kata nama. Sebagai kata kerja, “I scalded my hand with hot water” bermaksud tangan saya melecur kena air panas. Sebagai bentuk pasif, “I got scalded by boiling water” juga biasa digunakan. Untuk menggambarkan kulit yang melepuh selepas melecur, tambah “It blistered”.

Penutur Inggeris menggunakan “scald” khusus untuk kecederaan oleh cecair atau wap panas, seperti air mendidih, sup panas, atau stim.

Beza Scald Dengan Burn

“Scald” dan “burn” kedua-duanya kecederaan haba, tetapi puncanya berbeza. “Scald” disebabkan cecair panas atau wap, contohnya air panas tumpah. “Burn” pula disebabkan api, haba kering, atau permukaan panas, contohnya tersentuh seterika atau periuk panas. Jadi melecur kerana air panas ialah “scald”, manakala terbakar kerana api ialah “burn”.

Dalam ayat, “I scalded myself with hot tea” berbeza dengan “I burned myself on the stove”.

Bila Perlu Berjumpa Doktor

Melecur ringan pada kawasan kecil biasanya boleh diredakan dengan air sejuk yang mengalir. Namun, jika kawasan yang melecur luas, melepuh teruk, atau pada bahagian sensitif seperti muka, eloklah berjumpa doktor segera. Melecur juga boleh terasa pedih pada kulit. Halaman ini hanya menerangkan maksud perkataan dan bukan nasihat perubatan.