Kecewa
Kecewa · adjective · neutral
disappointed. Kecewa dalam Bahasa Inggeris ialah "disappointed". Perkataan ini menggambarkan perasaan hampa apabila harapan atau jangkaan tidak tercapai. "Disappointed" menekankan harapan yang tidak menjadi, manakala "frustrated" menekankan rasa kecewa bercampur marah kerana terhalang.
Kecewa dalam Bahasa Inggeris ialah “disappointed”.
Perkataan “kecewa” menggambarkan perasaan hampa apabila harapan, jangkaan, atau hasrat tidak tercapai. Dalam Bahasa Inggeris, “disappointed” ialah terjemahan paling tepat untuk kebanyakan situasi.
Bila Guna “Disappointed”
“Disappointed” digunakan apabila sesuatu tidak menjadi seperti yang diharapkan. Contohnya “I was disappointed with my exam results” bermaksud saya kecewa dengan keputusan peperiksaan saya. Perhatikan penggunaan kata sendi: gunakan “disappointed with” atau “disappointed by” untuk perkara, dan “disappointed in” untuk orang, contohnya “I’m disappointed in you.”
Beza Kecewa Dengan Geram
Satu kekeliruan biasa ialah antara “disappointed” dan “frustrated”. “Disappointed” ialah rasa hampa apabila harapan tidak menjadi, manakala “frustrated” ialah rasa kecewa bercampur marah kerana terhalang. Apabila kekecewaan itu bercampur kemarahan, perasaan itu lebih dekat dengan marah atau “frustrated”. Contohnya “I’m frustrated because the system keeps crashing.”
Kekecewaan Mendalam Dan Lawan Kata
Untuk kekecewaan yang lebih mendalam dan berlarutan, perasaan itu boleh bertukar menjadi rasa sedih atau hilang harapan, iaitu “disheartened” atau “discouraged”. Lawan kata kecewa ialah “satisfied”, “pleased”, atau “impressed”.
Soalan Lazim
Apa maksud kecewa dalam Bahasa Inggeris?
Kecewa dalam Bahasa Inggeris ialah "disappointed". Contohnya "I'm disappointed with the result" bermaksud saya kecewa dengan keputusan itu. Ia merujuk perasaan hampa apabila harapan tidak tercapai.
Apa beza disappointed dengan frustrated?
"Disappointed" ialah rasa hampa apabila sesuatu tidak menjadi seperti diharapkan. "Frustrated" pula rasa kecewa bercampur marah kerana terhalang atau tersekat. Contohnya, anda "disappointed" dengan markah rendah, tetapi "frustrated" apabila tidak dapat menyelesaikan masalah.
Macam mana cakap saya kecewa dengan seseorang dalam Bahasa Inggeris?
Untuk orang, gunakan "disappointed in", contohnya "I'm disappointed in you." Untuk perkara atau keadaan, gunakan "disappointed with" atau "disappointed by", contohnya "I'm disappointed with the service."
Apa lawan kata kecewa dalam Bahasa Inggeris?
Lawan kata kecewa ialah "satisfied" (berpuas hati), "pleased" (gembira), atau "impressed" (kagum). Contohnya "She was pleased with the outcome" menunjukkan rasa puas hati, bukan kecewa.
Perkataan berkaitan