Kahak

Kahak dalam Bahasa Inggeris ialah “phlegm” atau “sputum”.

Perkataan ini merujuk cecair likat yang dibatukkan keluar dari kerongkong atau dada. Pilihan perkataan bergantung pada tahap formaliti, sama ada perbualan harian atau perubatan.

Phlegm Dan Sputum

“Phlegm” ialah istilah yang paling biasa dalam perbualan harian. Contohnya “He coughed up phlegm” bermaksud dia batukkan kahak. “Sputum” pula ialah istilah perubatan formal yang sering muncul dalam laporan klinik, seperti “The doctor took a sputum sample”. Kedua-duanya merujuk kahak, cuma berbeza dari segi nada dan konteks.

Beza Kahak Dengan Hingus

Penting untuk membezakan kahak dengan hingus. Kahak ialah cecair dari kerongkong atau dada yang dibatukkan keluar, iaitu “phlegm”. Hingus pula ialah cecair dari hidung, iaitu “mucus” atau “snot”. Jadi kahak datang dari saluran pernafasan bawah, manakala hingus dari hidung. Kekeliruan ini biasa kerana kedua-duanya cecair likat semasa selsema.

Batuk Berkahak Dan Sistem Badan

“Batuk berkahak” ialah batuk yang mengeluarkan kahak, iaitu “a productive cough” atau “a chesty cough”. Lawannya ialah batuk kering, iaitu “a dry cough”. Kahak tergolong dalam sistem pernafasan (respiratory). Contoh ayat lengkap: “I have a chesty cough with yellow phlegm” bermaksud “Saya batuk berkahak dengan kahak kuning”. Jika kahak berterusan lama atau berdarah, eloklah berjumpa doktor.