Hidung Tersumbat

Hidung tersumbat dalam Bahasa Inggeris ialah “blocked nose”, “stuffy nose”, atau “nasal congestion”.

Istilah ini menggambarkan keadaan apabila saluran hidung tersekat sehingga susah bernafas melalui hidung. Pilihan perkataan bergantung pada konteks perbualan atau suasana klinik.

Blocked Nose, Stuffy Nose, Dan Nasal Congestion

“Blocked nose” dan “stuffy nose” ialah bentuk yang paling biasa dalam perbualan harian. Contohnya “I have a stuffy nose” bermaksud hidung saya tersumbat. “Nasal congestion” pula ialah istilah yang lebih formal dan sering digunakan dalam suasana perubatan, seperti “The patient complained of nasal congestion”. Ketiga-tiga istilah ini merujuk perkara yang sama, iaitu hidung yang tersekat.

Definisi Ringkas Dan Sistem Badan

Secara ringkas, hidung tersumbat ialah keadaan saluran hidung yang tersekat sehingga aliran udara terhad. Keadaan ini tergolong dalam sistem pernafasan (respiratory). Ia biasa berlaku semasa selsema, iaitu demam selsema atau “common cold”.

Beza Dengan Hidung Berair

Jangan keliru antara hidung tersumbat dengan hidung berair. Hidung tersumbat ialah “blocked nose”, manakala hidung berair atau berhingus ialah “runny nose”. Cecair yang meleleh dari hidung pula ialah hingus atau “mucus” dalam Bahasa Inggeris. Kedua-dua keadaan ini boleh berlaku serentak semasa selsema.

Contoh Ayat Bilingual

Contoh ayat lengkap: “I cannot sleep well because I have a blocked nose” bermaksud “Saya tidak boleh tidur lena kerana hidung saya tersumbat”. Jika hidung tersumbat berterusan lama atau disertai demam tinggi, eloklah berjumpa doktor.