Jangkitan

Jangkitan dalam Bahasa Inggeris ialah “infection”.

Perkataan ini merujuk keadaan apabila kuman seperti bakteria, virus, atau kulat memasuki badan dan membiak. “Infection” ialah istilah standard yang digunakan dalam perbualan harian dan suasana perubatan.

Infection Sebagai Terjemahan Standard

“Infection” ialah terjemahan tepat untuk jangkitan. Contohnya “He has an ear infection” bermaksud dia ada jangkitan telinga. Anda boleh tambah kawasan badan untuk menjadi lebih khusus, seperti “throat infection” (jangkitan kerongkong) atau “skin infection” (jangkitan kulit). Istilah ini neutral dan sesuai untuk semua jenis konteks.

Berjangkit, Contagious, Dan Infectious

“Berjangkit” ialah sifat penyakit yang mudah merebak dari seorang ke seorang. Dalam Bahasa Inggeris, ini ialah “contagious” atau “infectious”. Contohnya “Chickenpox is very contagious” bermaksud cacar air sangat mudah berjangkit. Kata kerja “to spread” pula bermaksud merebak, seperti “The virus spreads quickly”.

Beza Jangkitan Dengan Keradangan

Satu kekeliruan biasa ialah menyamakan jangkitan dengan keradangan. Jangkitan ialah “infection”, iaitu kuman memasuki badan. Keradangan atau radang pula ialah “inflammation”, iaitu tindak balas badan seperti bengkak, kemerahan, dan panas. Jangkitan boleh menyebabkan keradangan, tetapi maksud kedua-duanya berbeza.

Sistem Badan Dan Contoh Ayat

Jangkitan boleh berlaku pada mana-mana sistem badan, sama ada kulit, pernafasan, atau penghadaman. Contoh ayat lengkap: “The doctor gave her medicine for a throat infection” bermaksud “Doktor beri dia ubat untuk jangkitan kerongkong”. Jika jangkitan disertai demam tinggi atau berterusan, eloklah berjumpa doktor.