Gementar
Gementar · adjective · neutral
nervous / trembling. Gementar dalam Bahasa Inggeris ialah "nervous" atau "trembling". Perkataan ini menggambarkan rasa cemas yang menyebabkan badan menggigil atau tangan menggeletar. "Nervous" menekankan perasaan cemas, manakala "trembling" dan "shaky" menekankan gerakan fizikal menggigil akibat perasaan itu.
Gementar dalam Bahasa Inggeris ialah “nervous” atau “trembling”.
Perkataan “gementar” menggambarkan rasa cemas yang menyebabkan badan menggigil, tangan menggeletar, atau suara goyah. Dalam Bahasa Inggeris, terjemahannya bergantung pada sama ada anda menekankan perasaan atau kesan fizikalnya.
Bila Guna “Nervous” Atau “Trembling”
“Nervous” menekankan perasaan cemas dalam minda, contohnya “I feel nervous before the interview” bermaksud saya rasa gementar sebelum temu duga. “Trembling” pula menekankan gerakan fizikal menggigil, contohnya “Her hands were trembling” bermaksud tangannya gementar.
Untuk menggambarkan kesan pada suara atau anggota badan, gunakan “shaky” atau “shaking”, contohnya “My voice was shaking” atau “His hands were shaky.” Perkataan ini sesuai untuk situasi seperti membentang di hadapan orang ramai.
Beza Gementar Dengan Gelisah
Penting membezakan gementar daripada gelisah. Gementar (“trembling”) menekankan menggigil yang ketara, manakala gelisah (“restless” atau “anxious”) menekankan rasa tidak tenang yang berpanjangan. Gementar biasanya muncul sejurus sebelum sesuatu peristiwa penting.
Gementar Dan Rasa Takut
Gementar juga rapat dengan rasa takut, tetapi keduanya tidak sama. Seseorang boleh gementar kerana teruja atau cemas tanpa rasa terancam, seperti sebelum peperiksaan. Untuk menyatakan kombinasi ini, anda boleh berkata “I was nervous and my hands were trembling.”
Soalan Lazim
Apa maksud gementar dalam Bahasa Inggeris?
Gementar dalam Bahasa Inggeris ialah "nervous" atau "trembling". Contohnya "My hands were trembling" bermaksud tangan saya gementar. Ia merujuk rasa cemas yang menyebabkan badan menggigil.
Apa beza nervous dengan trembling?
"Nervous" merujuk perasaan cemas dalam minda. "Trembling" pula merujuk gerakan fizikal menggigil yang sering berlaku akibat gementar atau sejuk. Anda boleh "nervous" tanpa "trembling", tetapi "trembling" biasanya tanda gementar atau takut.
Macam mana cakap suara saya gementar dalam Bahasa Inggeris?
Anda boleh berkata "My voice was shaking" atau "My voice trembled." Untuk tangan, gunakan "My hands were shaky" atau "My hands were trembling." Ungkapan ini menggambarkan kesan fizikal rasa cemas.
Apa beza gementar dengan takut?
Gementar ("nervous" atau "trembling") merujuk rasa cemas yang menyebabkan menggigil, biasanya sebelum sesuatu yang penting. Takut ("afraid") pula rasa terancam oleh bahaya. Seseorang boleh gementar sebelum temu duga tanpa rasa takut yang sebenar.
Perkataan berkaitan