← Kamus Melayu–Inggeris

Takut

Takut · adjective · neutral

afraid / scared. Takut dalam Bahasa Inggeris ialah "afraid" atau "scared". Perkataan ini menggambarkan perasaan terancam atau bimbang oleh bahaya, sama ada nyata atau dibayangkan. "Afraid" sedikit lebih formal, "scared" lebih santai, manakala "frightened" menekankan rasa terkejut yang menakutkan.

Takut dalam Bahasa Inggeris ialah “afraid” atau “scared”.

Perkataan “takut” menggambarkan perasaan terancam atau bimbang oleh bahaya, sama ada bahaya yang nyata atau yang dibayangkan. Dalam Bahasa Inggeris, “afraid” dan “scared” ialah dua terjemahan utama yang boleh ditukar ganti.

Bila Guna “Afraid” Atau “Scared”

“Afraid” sedikit lebih formal dan sering digunakan dengan “of”, contohnya “I’m afraid of heights” bermaksud saya takut akan ketinggian. “Scared” lebih santai dan biasa dalam pertuturan harian, contohnya “Don’t be scared.”

Untuk takut melakukan sesuatu, gunakan “afraid to” atau “scared to”, contohnya “I’m afraid to speak in public.” Untuk takut akan sesuatu, gunakan “afraid of”, contohnya “She is scared of spiders.”

Darjah Ketakutan

Untuk takut yang lebih kuat, gunakan “frightened” atau “terrified”. “Frightened” menekankan rasa terkejut yang menakutkan, manakala “terrified” merujuk ketakutan yang melampau. Contohnya “I was terrified when the lights went out” bermaksud saya sangat takut apabila lampu terpadam.

Takut, Gementar, Dan Cemas

Takut berbeza daripada gementar yang lebih kepada rasa cemas sebelum sesuatu yang penting, tanpa bahaya sebenar. Ungkapan sopan “I’m afraid” juga boleh bermaksud “maaf” dalam konteks tertentu, contohnya “I’m afraid I can’t help you.” Dengan memahami darjah dan konteks, anda dapat menggunakan perkataan takut dengan tepat dalam Bahasa Inggeris.

Soalan Lazim

Apa maksud takut dalam Bahasa Inggeris?

Takut dalam Bahasa Inggeris ialah "afraid" atau "scared". Contohnya "I'm scared of the dark" bermaksud saya takut akan gelap. Kedua-dua perkataan boleh ditukar ganti dalam kebanyakan situasi.

Apa beza afraid dengan scared?

"Afraid" sedikit lebih formal dan kerap digunakan dengan "of", contohnya "afraid of heights." "Scared" lebih santai dan biasa dalam pertuturan harian. Maknanya hampir sama, jadi kedua-duanya boleh digunakan.

Macam mana cakap saya takut buat sesuatu dalam Bahasa Inggeris?

Gunakan "afraid to" atau "scared to", contohnya "I'm afraid to ask" bermaksud saya takut hendak bertanya. Untuk takut akan sesuatu, gunakan "afraid of", contohnya "I'm afraid of dogs."

Apa beza takut dengan ketakutan dalam Bahasa Inggeris?

Takut ialah "afraid" atau "scared", iaitu perasaan biasa. Ketakutan pula "fear" (kata nama) atau "terrified" (sangat takut), iaitu rasa takut yang lebih kuat dan mendalam. Ketakutan menunjukkan takut yang melampau.

Perkataan berkaitan

WhatsApp Trial class percuma