Duda
Duda · noun · neutral
widower / divorced man. Duda dalam Bahasa Inggeris ialah "widower" jika lelaki itu kematian isteri, atau "divorced man" jika dia bercerai. Duda merujuk kepada lelaki yang tidak lagi berkahwin, sama ada kerana kematian isteri atau perceraian.
Duda dalam Bahasa Inggeris ialah “widower” jika lelaki itu kematian isteri, atau “divorced man” jika dia bercerai.
Duda merujuk kepada lelaki yang tidak lagi berkahwin. Sebab dia tidak berkahwin boleh jadi kematian isteri atau perceraian.
Maksud Duda
Duda ialah status seorang lelaki yang dahulunya berkahwin tetapi kini tidak lagi. Jika isterinya meninggal dunia, dia dipanggil “widower”. Jika dia bercerai, dia dipanggil “divorced man”. Bahasa Melayu menggunakan satu perkataan “duda” untuk kedua-dua keadaan, manakala Bahasa Inggeris membezakan dua keadaan ini.
Widower Atau Divorced Man
Pilih perkataan mengikut sebab. Untuk kematian isteri, gunakan “widower”, contohnya “He is a widower with two children”. Untuk perceraian, gunakan “divorced man” atau “divorcee”. Pasangan wanita kepada “widower” ialah “widow”, iaitu balu dalam Bahasa Melayu.
Duda Berbanding Janda
Duda ialah istilah untuk lelaki, manakala janda ialah istilah untuk wanita. Kedua-duanya merujuk seseorang yang tidak lagi berkahwin kerana kematian pasangan atau perceraian. Memahami perbezaan jantina ini penting kerana Bahasa Inggeris menggunakan perkataan yang berbeza untuk lelaki dan wanita.
Soalan Lazim
Apa duda dalam Bahasa Inggeris?
Duda dalam Bahasa Inggeris ialah "widower" jika lelaki itu kematian isteri, atau "divorced man" jika dia bercerai.
Adakah duda bermaksud kematian isteri atau bercerai?
Duda boleh bermaksud kedua-duanya. Ia merujuk lelaki yang tidak lagi berkahwin, sama ada kerana kematian isteri (widower) atau perceraian (divorced man).
Apa beza duda dan janda?
Duda ialah lelaki yang tidak lagi berkahwin, manakala janda ialah wanita yang tidak lagi berkahwin. Padanan Inggeris duda ialah "widower" atau "divorced man".
Apa panggilan untuk lelaki yang kematian isteri sahaja?
Lelaki yang khusus kematian isteri dipanggil "widower" dalam Bahasa Inggeris.
Perkataan berkaitan