← Kamus Melayu–Inggeris

Dara

Dara · noun · neutral

maiden / unmarried young woman. Dara dalam Bahasa Inggeris ialah "unmarried young woman" atau "maiden", iaitu wanita muda yang belum berkahwin. Dalam sesetengah konteks ia juga membawa maksud "virgin". Istilah "anak dara" merujuk anak perempuan yang belum berkahwin.

Dara dalam Bahasa Inggeris ialah “unmarried young woman” atau “maiden”, iaitu wanita muda yang belum berkahwin.

Dara merujuk kepada wanita muda yang belum berkahwin. Padanan Bahasa Inggeris bergantung pada konteks.

Maksud Dara

Makna utama dara ialah wanita muda yang belum berkahwin. Padanan Bahasa Inggeris yang paling tepat ialah “unmarried young woman” atau “maiden”. Perkataan “maiden” agak klasik dan sering muncul dalam cerita lama, tetapi masih difahami. Untuk perbualan harian, “young unmarried woman” lebih jelas dan biasa.

Anak Dara

Istilah “anak dara” merujuk anak perempuan yang belum berkahwin. Dalam Bahasa Inggeris ia diterjemah sebagai “unmarried daughter”. Frasa ini sering digunakan dalam konteks keluarga untuk menerangkan status seorang anak perempuan. Dalam sesetengah konteks tertentu, dara juga membawa maksud “virgin”, tetapi makna ini bergantung pada ayat dan tidak selalu digunakan.

Dara Berbanding Status Lain

Dara berbeza daripada janda yang pernah berkahwin tetapi kini tidak lagi. Dara juga berbeza daripada seseorang yang sudah tunang, iaitu sudah bertunang dan menanti perkahwinan.

Soalan Lazim

Apa dara dalam Bahasa Inggeris?

Dara dalam Bahasa Inggeris ialah "unmarried young woman" atau "maiden", iaitu wanita muda yang belum berkahwin.

Apa maksud anak dara?

Anak dara ialah anak perempuan yang belum berkahwin. Dalam Bahasa Inggeris ia diterjemah sebagai "unmarried daughter" atau "young unmarried woman".

Adakah dara bermaksud virgin?

Dalam sesetengah konteks, dara boleh membawa maksud "virgin". Namun makna utama yang biasa ialah wanita muda yang belum berkahwin, iaitu "unmarried young woman".

Apa beza dara dan janda?

Dara ialah wanita muda yang belum pernah berkahwin, manakala janda ialah wanita yang pernah berkahwin tetapi kini tidak lagi, sama ada kerana kematian suami atau perceraian.

Perkataan berkaitan

WhatsApp Trial class percuma