Tunang

Tunang dalam Bahasa Inggeris ialah “fiance” untuk lelaki dan “fiancee” untuk wanita.

Tunang merujuk orang yang bakal dikahwini selepas pertunangan diikat. Bahasa Inggeris menggunakan dua ejaan berbeza mengikut jantina. Halaman ini menerangkan padanan dan penggunaan yang betul.

Maksud Tunang

Tunang ialah orang yang anda berjanji untuk berkahwin dengannya. Untuk tunang lelaki, gunakan “fiance”. Untuk tunang wanita, gunakan “fiancee”. Contoh ayat, “He is my fiance” bermaksud “Dia tunang saya (lelaki)”, manakala “She is my fiancee” bermaksud “Dia tunang saya (wanita)”. Kedua-dua perkataan ini berasal daripada bahasa Perancis.

Bertunang Sebagai Perbuatan Dan Keadaan

Selain merujuk orang, tunang juga menggambarkan keadaan. Perbuatan bertunang dipanggil “to get engaged”, manakala keadaan sudah bertunang ialah “engaged”. Contohnya, “They got engaged last month” bermaksud mereka bertunang bulan lalu. Status ini berada di antara keadaan dara yang belum berkahwin dan hari perkahwinan sebenar.

Tunang Berbanding Pengantin

Jangan keliru tunang dengan pengantin. Tunang ialah orang yang bakal dikahwini sebelum majlis. Pada hari perkahwinan, mereka menjadi pengantin lelaki atau pengantin perempuan, iaitu “groom” atau “bride”. Jadi tunang ialah status sebelum kahwin, manakala pengantin ialah status pada hari kahwin.