← Kamus Melayu–Inggeris

Cukai Taksiran

Cukai Taksiran · noun · formal

assessment tax. Cukai taksiran dalam Bahasa Inggeris ialah "assessment tax" atau "assessment rates". Ia ialah cukai harta tanah yang dikenakan oleh pihak berkuasa tempatan seperti majlis perbandaran ke atas pemilik bangunan dan tanah, bagi membiayai perkhidmatan tempatan. Ia berbeza daripada cukai tanah (quit rent) yang dibayar kepada kerajaan negeri.

Cukai taksiran dalam Bahasa Inggeris ialah “assessment tax” atau “assessment rates”.

Cukai taksiran ialah cukai harta tanah yang dikenakan oleh pihak berkuasa tempatan ke atas pemilik bangunan dan tanah. Dalam Bahasa Inggeris, ia dipanggil “assessment tax” atau “assessment rates”. Cukai ini digunakan untuk membiayai perkhidmatan tempatan seperti pungutan sampah, lampu jalan, dan penyelenggaraan kawasan.

Assessment Tax Dan Pihak Berkuasa Tempatan

Gunakan “assessment tax” atau “assessment rates” untuk merujuk cukai taksiran. Contohnya, “The assessment tax is paid to the local council” bermaksud cukai taksiran dibayar kepada majlis tempatan. Pihak yang mengenakannya ialah “local authority”, iaitu pihak berkuasa tempatan seperti majlis perbandaran atau majlis bandaraya.

Cukai taksiran dikira berdasarkan nilai tahunan harta, iaitu “annual value”, yang merupakan anggaran sewa tahunan harta tersebut. Pemilik harta menerima notis dan perlu menjelaskan bayaran dalam tempoh yang ditetapkan.

Beza Cukai Taksiran Dengan Cukai Tanah

Satu kekeliruan biasa ialah antara cukai taksiran dan cukai tanah. Kedua-duanya cukai berkaitan harta tetapi berbeza. Cukai taksiran ialah “assessment tax”, dibayar kepada pihak berkuasa tempatan untuk perkhidmatan tempatan. Cukai tanah ialah “quit rent”, dibayar kepada kerajaan negeri sebagai bayaran ke atas pemilikan tanah.

Jadi, jangan terjemah cukai taksiran sebagai “land tax” atau cukai tanah sebagai “assessment tax”. Pihak yang menerima bayaran berbeza: majlis tempatan untuk cukai taksiran, kerajaan negeri untuk cukai tanah.

Membayar Cukai Taksiran

Cukai taksiran biasanya dibayar dua kali setahun kepada pihak berkuasa tempatan. Pemilik harta boleh membayar di kaunter majlis, melalui perbankan dalam talian, atau portal rasmi. Kegagalan membayar boleh mengakibatkan caj lewat atau tindakan undang-undang. Kadar dan tarikh sebenar ditetapkan oleh setiap majlis tempatan dan boleh berbeza, jadi rujuk notis rasmi daripada majlis perbandaran anda untuk maklumat semasa. Berbeza daripada saman yang merupakan penalti kesalahan, cukai taksiran ialah cukai berkala ke atas pemilikan harta.

Soalan Lazim

Apa cukai taksiran dalam Bahasa Inggeris?

Cukai taksiran dalam Bahasa Inggeris ialah "assessment tax" atau "assessment rates". Contohnya, "Saya bayar cukai taksiran rumah" diterjemah sebagai "I paid the assessment tax for my house".

Apa beza cukai taksiran dengan cukai tanah?

Cukai taksiran ialah "assessment tax", dibayar kepada pihak berkuasa tempatan seperti majlis perbandaran untuk perkhidmatan tempatan. Cukai tanah ialah "quit rent", dibayar kepada kerajaan negeri sebagai bayaran ke atas pemilikan tanah. Kedua-duanya cukai harta tetapi dibayar kepada pihak berbeza.

Siapa yang mengenakan cukai taksiran?

Cukai taksiran dikenakan oleh pihak berkuasa tempatan, iaitu "local authority" seperti majlis perbandaran atau majlis bandaraya. Ia berdasarkan nilai tahunan harta dan digunakan untuk membiayai perkhidmatan seperti pungutan sampah, lampu jalan, dan penyelenggaraan.

Bila cukai taksiran perlu dibayar?

Cukai taksiran biasanya dibayar dua kali setahun kepada pihak berkuasa tempatan. Tarikh dan kadar sebenar ditetapkan oleh majlis tempatan masing-masing dan boleh berbeza, jadi rujuk notis rasmi daripada majlis perbandaran anda untuk maklumat semasa.

Perkataan berkaitan

WhatsApp Trial class percuma