← Kamus Melayu–Inggeris

Bosan

Bosan · adjective · neutral

bored. Bosan dalam Bahasa Inggeris ialah "bored". Perkataan ini menggambarkan rasa jemu atau tidak berminat kerana tiada apa-apa yang menarik untuk dilakukan. Penting membezakan "bored" (rasa bosan) dengan "boring" (membosankan). "Fed up" pula merujuk rasa jemu yang bercampur kecewa.

Bosan dalam Bahasa Inggeris ialah “bored”.

Perkataan “bosan” menggambarkan rasa jemu atau tidak berminat kerana tiada apa-apa yang menarik untuk dilakukan. Dalam Bahasa Inggeris, “bored” ialah terjemahan utama, tetapi penting memahami beza antara “bored” dan “boring”.

Beza “Bored” Dengan “Boring”

Kesilapan paling biasa ialah mengelirukan “bored” dengan “boring”. “Bored” ialah perasaan anda, contohnya “I’m bored” bermaksud saya bosan. “Boring” pula sifat sesuatu yang membosankan, contohnya “This lecture is boring” bermaksud kuliah ini membosankan.

Jika anda berkata “I’m boring”, maksudnya anda seorang yang membosankan, bukan anda rasa bosan. Perhatikan perbezaan ini kerana ia kerap menimbulkan kekeliruan dalam pertuturan.

Bila Guna “Fed Up” Dan “Sick Of”

Untuk rasa bosan yang lebih kuat dan bercampur kecewa, gunakan “fed up” atau “sick of”. Contohnya “I’m fed up with the traffic” bermaksud saya dah bosan dengan kesesakan jalan raya. Apabila rasa jemu ini bercampur dengan kemarahan, ia rapat dengan rasa marah atau menyampah.

Bosan Dan Rasa Tidak Tenang

Bosan yang berpanjangan kadangkala menyebabkan seseorang rasa resah atau tidak tenang. Untuk menyatakan punca bosan, gunakan “bored of” atau “bored with”, contohnya “I’m bored of staying at home.”

Soalan Lazim

Apa maksud bosan dalam Bahasa Inggeris?

Bosan dalam Bahasa Inggeris ialah "bored". Contohnya "I'm bored" bermaksud saya bosan. Untuk benda yang membosankan, gunakan "boring", contohnya "This movie is boring."

Apa beza bored dengan boring?

"Bored" ialah perasaan anda, iaitu rasa bosan. "Boring" pula sifat sesuatu, iaitu membosankan. Contohnya "I'm bored" bermaksud saya bosan, manakala "The class is boring" bermaksud kelas itu membosankan. Jangan terbalik kedua-duanya.

Macam mana cakap saya dah bosan dengan sesuatu dalam Bahasa Inggeris?

Anda boleh berkata "I'm bored of it", "I'm tired of this", atau "I'm fed up with this." Ungkapan "fed up" menunjukkan rasa bosan yang bercampur kecewa atau menyampah.

Apa beza bosan dengan jemu dalam Bahasa Inggeris?

Bosan biasa ialah "bored". Jemu yang lebih kuat, iaitu rasa menyampah dengan sesuatu yang berulang, ialah "fed up" atau "sick of". Contohnya "I'm sick of waiting" bermaksud saya dah jemu menunggu.

Perkataan berkaitan

WhatsApp Trial class percuma