Benci
Benci · verb · neutral
to hate. Benci dalam Bahasa Inggeris ialah "to hate". Perkataan ini menggambarkan perasaan tidak suka yang sangat kuat terhadap seseorang atau sesuatu. "Hate" ialah terjemahan biasa, manakala "loathe" dan "detest" menggambarkan kebencian yang lebih kuat dan mendalam.
Benci dalam Bahasa Inggeris ialah “to hate”.
Perkataan “benci” menggambarkan perasaan tidak suka yang sangat kuat terhadap seseorang atau sesuatu. Dalam Bahasa Inggeris, “hate” ialah terjemahan utama, dengan beberapa pilihan untuk darjah kebencian yang berbeza.
Bila Guna “Hate”
“Hate” digunakan secara meluas, contohnya “I hate waking up early” bermaksud saya benci bangun awal. Perkataan ini boleh digunakan untuk perkara remeh mahupun serius. Untuk menyatakan diri sendiri, gunakan “I hate it” atau “I hate him.”
Perhatikan bahawa “hate” agak kuat, jadi untuk perkara yang anda kurang suka tetapi tidak benar-benar benci, lebih baik guna “I don’t like it” atau “I can’t stand it.” Ungkapan “can’t stand” bermaksud tidak tahan.
Kebencian Yang Lebih Kuat
Untuk kebencian yang lebih mendalam dan formal, gunakan “loathe” atau “detest”. Contohnya “She detests cruelty” bermaksud dia amat benci kekejaman. Perkataan ini lebih kuat daripada “hate” dan sesuai untuk konteks yang serius. Kebencian yang berlarutan sering bercampur dengan rasa marah.
Beza Benci Dengan Meluat
Penting membezakan benci daripada meluat. Benci (“hate”) ialah tidak suka yang kuat dan menekankan permusuhan, manakala meluat (“disgusted” atau “sick of”) menekankan rasa jijik atau muak. Rasa benci yang berpunca daripada sesuatu yang menjijikkan pula rapat dengan jijik.
Soalan Lazim
Apa maksud benci dalam Bahasa Inggeris?
Benci dalam Bahasa Inggeris ialah "to hate". Contohnya "I hate liars" bermaksud saya benci pembohong. Untuk kebencian yang lebih kuat, gunakan "loathe" atau "detest".
Apa beza hate, loathe dan detest?
"Hate" ialah benci biasa dan paling kerap digunakan. "Loathe" dan "detest" pula menggambarkan kebencian yang lebih kuat dan mendalam, sering bersifat formal. Contohnya "I loathe dishonesty" bermaksud saya amat benci sifat tidak jujur.
Macam mana cakap saya benci sesuatu dalam Bahasa Inggeris?
Cakap "I hate it" atau "I really hate this." Untuk perkara yang anda tidak suka tetapi tidak terlalu kuat, gunakan "I don't like it" atau "I can't stand it." Ungkapan "can't stand" bermaksud tidak tahan.
Apa beza benci dengan meluat dalam Bahasa Inggeris?
Benci ialah "hate", iaitu tidak suka yang kuat secara umum. Meluat pula "disgusted" atau "sick of", iaitu rasa jijik atau jemu yang melampau. Meluat menekankan rasa muak, manakala benci menekankan permusuhan.
Perkataan berkaitan