Wheezing
Wheezing · noun · neutral
nafas berbunyi / mengah. Wheezing dalam Bahasa Melayu ialah "nafas berbunyi" atau "nafas berdehit". Ia merujuk bunyi bersiul atau berdehit ketika bernafas, biasanya semasa menghembus nafas, akibat saluran pernafasan yang menyempit. Keadaan ini kerap dikaitkan dengan masalah pernafasan seperti lelah (asma). Ia berbeza daripada "mengah" yang merujuk nafas yang termengah-mengah selepas penat.
Wheezing dalam Bahasa Melayu ialah “nafas berbunyi” atau “nafas berdehit”. Frasa ini merujuk bunyi bersiul atau berdehit ketika bernafas, biasanya akibat saluran pernafasan yang menyempit.
Apa Itu Nafas Berdehit?
Nafas berdehit ialah bunyi bersiul yang kedengaran ketika seseorang bernafas, paling kerap semasa menghembus nafas. Ia berlaku apabila saluran pernafasan menyempit, jadi udara yang melaluinya menghasilkan bunyi. Keadaan ini kerap dikaitkan dengan masalah pernafasan, dan bunyi ini menjadi petunjuk bahawa pernafasan tidak lancar.
Beza Nafas Berdehit Dengan Mengah
Penting membezakan dua keadaan ini. “Nafas berdehit” (wheezing) ialah bunyi bersiul akibat saluran nafas yang menyempit, manakala “mengah” ialah nafas yang termengah-mengah dan laju, biasanya selepas berlari atau penat. Mengah berlalu apabila seseorang berehat, manakala nafas berdehit kerap berkait keadaan pernafasan yang memerlukan perhatian.
Macam Mana Guna Dalam Ayat?
Contohnya, “Nafasnya berbunyi bila dia tidur” iaitu “He wheezes when he sleeps”, atau “Ada bunyi berdehit setiap kali dia bersin dan batuk.” Frasa ini menggambarkan keadaan pernafasan yang tidak lancar dan kerap dikaitkan dengan paru-paru serta saluran nafas.
Bila Patut Jumpa Doktor?
Nafas berdehit ialah keadaan yang sebaiknya dinilai oleh doktor. Jumpa doktor jika ia kerap berlaku, disertai sesak nafas, dada terasa ketat, atau jika ia berlaku pada kanak-kanak. Sesak nafas yang teruk dan tiba-tiba memerlukan rawatan segera. Halaman ini menerangkan maksud frasa sahaja, bukan panduan rawatan.
Soalan Lazim
Apa maksud wheezing dalam Bahasa Melayu?
Wheezing dalam Bahasa Melayu ialah "nafas berbunyi" atau "nafas berdehit". Ia merujuk bunyi bersiul ketika bernafas akibat saluran pernafasan menyempit. Contohnya "he is wheezing" ialah "nafasnya berbunyi".
Apa beza nafas berdehit dengan mengah?
"Nafas berdehit" (wheezing) ialah bunyi bersiul ketika bernafas akibat saluran nafas menyempit, manakala "mengah" ialah nafas yang termengah-mengah dan laju, biasanya selepas berlari atau penat. Keduanya berbeza puncanya.
Macam mana cakap nafas dia berbunyi dalam Bahasa Inggeris?
Anda boleh kata "He is wheezing" iaitu "Nafasnya berbunyi", atau "There is a wheezing sound when she breathes" iaitu "Ada bunyi berdehit bila dia bernafas".
Bila perlu jumpa doktor untuk nafas berbunyi?
Eloklah jumpa doktor jika nafas berdehit kerap berlaku, disertai sesak nafas, dada terasa ketat, atau jika ia berlaku pada kanak-kanak. Sesak nafas yang teruk dan tiba-tiba memerlukan rawatan segera.
Perkataan berkaitan