Vagina

Vagina dalam Bahasa Melayu ialah “faraj”. Vagina ialah kata nama yang merujuk saluran berotot dalam sistem pembiakan wanita, iaitu yang menghubungkan organ pembiakan luaran dengan rahim.

Apa Itu Faraj?

Faraj ialah saluran berotot dalam sistem pembiakan wanita. Ia bermula dari organ luaran dan berhubung dengan rahim melalui pangkal rahim. Dalam Bahasa Melayu Malaysia, “faraj” ialah istilah anatomi yang betul dan diterima dalam penggunaan perubatan, kesihatan, dan pendidikan. Istilah ini bersifat klinikal dan sopan.

Faraj Berbanding Istilah Umum

“Faraj” ialah istilah anatomi yang tepat untuk saluran pembiakan dalaman. “Kemaluan wanita” pula ialah istilah umum atau eufemisme yang merangkumi keseluruhan kawasan sulit, termasuk bahagian luaran. Dalam konteks perubatan, “faraj” digunakan kerana ketepatannya, manakala “kemaluan wanita” lebih sesuai untuk perbualan umum yang ingin mengelak istilah teknikal.

Kedudukan dan Fungsi

Faraj terletak dalam rongga pelvis dan merupakan sebahagian daripada sistem pembiakan wanita. Ia berhubung dengan rahim melalui pangkal rahim di hujung dalamnya. Ia menjadi saluran semasa kelahiran dan sebahagian daripada laluan pembiakan.

Nota Penggunaan

Dalam Bahasa Inggeris, “vagina” ialah istilah anatomi yang neutral dan klinikal. Terjemahan Bahasa Melayu “faraj” mengekalkan nada klinikal yang sama. Apabila membincangkan kesihatan pembiakan, istilah “faraj” digunakan dalam laporan perubatan dan bahan pendidikan kesihatan.