Update

Update dalam Bahasa Melayu ialah “kemas kini” atau “mengemaskini”. Perkataan ini bermaksud menjadikan sesuatu terkini dengan menambah maklumat baharu atau membuat pembetulan.

Macam Mana Guna “Kemas Kini” Dalam Ayat?

“Kemas kini” boleh berfungsi sebagai kata nama atau perbuatan umum, contohnya “Sila pasang kemas kini perisian terbaharu.” Bentuk kata kerja pula ialah “mengemaskini”, seperti “Pegawai itu mengemaskini rekod kehadiran setiap pagi.” Dalam perbualan harian, ramai orang Malaysia guna terus perkataan Inggeris “update”, contohnya “Boleh bagi update pasal mesyuarat tadi?”

Bila Guna “Kemas Kini” dan Bila Guna “Mengemaskini”?

Guna “kemas kini” apabila merujuk benda yang dikemas kini, seperti “kemas kini perisian”, “kemas kini data”, atau “kemas kini berita”. Guna “mengemaskini” apabila menekankan perbuatan, contohnya “Saya perlu mengemaskini maklumat akaun.” Kedua-dua bentuk diterima dalam penulisan rasmi, tetapi pemilihan bergantung kepada sama ada ayat itu merujuk benda atau perbuatan. Apabila kemas kini itu melibatkan pembetulan kandungan sedia ada, dokumen yang terhasil sering dipanggil versi yang disemak semula.

Penggunaan “Kemas Kini” Dalam Urusan Kerja dan Teknologi

Dalam persekitaran kerja di Malaysia, “kemas kini” sering muncul apabila membincangkan status tugasan. Ayat biasa termasuk “Mohon kemas kini status projek sebelum hari Jumaat” atau “Berikut adalah kemas kini terkini bagi laporan jualan.” Ketua pasukan mungkin minta ahli mereka “beri kemas kini” pada setiap mesyuarat mingguan.

Dalam teknologi, “kemas kini perisian” penting untuk keselamatan dan fungsi peranti. Aplikasi seperti MySejahtera dan aplikasi perbankan menerima kemas kini berkala untuk menambah baik ciri dan menampal masalah keselamatan. Agensi kerajaan pula mengeluarkan “laporan kemas kini” tentang data ekonomi atau kesihatan awam.

Contoh Ayat Lengkap

Berikut beberapa contoh dalam ayat penuh: “Sila kemas kini alamat anda dalam sistem.” “Saya sudah mengemaskini senarai harga mengikut kadar baharu.” “Pasukan IT akan mengemaskini pelayan pada hujung minggu.” Penggunaan yang tepat membantu memastikan maklumat sentiasa terkini dan tepat, sama ada dalam dokumen kerja, sistem data, mahupun komunikasi harian.