Skin
Skin · noun · neutral
Kulit. Skin dalam Bahasa Melayu ialah "kulit". Perkataan ini merujuk lapisan luar tubuh yang melindungi badan. "Kulit" juga digunakan untuk merujuk kulit haiwan, kulit buah, dan kulit buku. Register perkataan ini neutral.
Skin dalam Bahasa Melayu ialah “kulit”. Perkataan ini ialah kata nama yang merujuk lapisan luar tubuh yang melindungi badan.
Macam Mana Guna “Kulit” Dalam Ayat?
“Kulit” digunakan untuk merujuk lapisan luar tubuh dalam pelbagai konteks. Contohnya, “Kulit saya kering pada waktu malam” atau “Sapu pelembap pada kulit.” Kulit menutupi seluruh badan termasuk muka, dan kulit kepala ialah bahagian di mana rambut tumbuh.
”Kulit” Untuk Pelbagai Benda
Walaupun terjemahan asas “skin” ialah “kulit”, perkataan “kulit” dalam Bahasa Melayu mempunyai pemakaian luas. Selain kulit manusia, ia merujuk “kulit haiwan” (animal hide atau leather), “kulit buah” (fruit peel), dan “kulit buku” (book cover). Contohnya “kulit pisang” ialah banana peel dan “kulit telur” ialah eggshell. Konteks menentukan maksud sebenar.
Istilah dan Penjagaan Berkaitan Kulit
Beberapa istilah berkaitan termasuk “penjagaan kulit” (skin care), “warna kulit” (skin colour), “penyakit kulit” (skin disease), dan “jangkitan kulit” (skin infection). Dalam istilah perubatan, lapisan luar kulit ialah “epidermis” dan lapisan dalam ialah “dermis”. Kulit nipis paling atas dipanggil “kulit ari”.
Nota Daftar dan Penggunaan
Perkataan “kulit” bersifat neutral. Ia juga muncul dalam ungkapan seperti “tebal kulit muka” yang bermaksud tidak tahu malu. Bagi pelajar Bahasa Inggeris, ingat bahawa “skin” diterjemah sebagai “kulit”, tetapi “kulit” dalam Bahasa Melayu boleh merujuk kulit manusia, haiwan, buah, atau buku bergantung pada konteks.
Soalan Lazim
Apa maksud skin dalam Bahasa Melayu?
Skin bermaksud "kulit" dalam Bahasa Melayu. Ia merujuk lapisan luar tubuh. Contohnya, "My skin is dry" diterjemah sebagai "Kulit saya kering".
Adakah kulit hanya merujuk kulit badan?
Tidak. "Kulit" digunakan secara meluas. Selain kulit manusia, ia merujuk kulit haiwan (animal hide), kulit buah (fruit peel), dan kulit buku (book cover). Konteks menentukan maksud sebenar.
Macam mana sebut skin care dan skin colour dalam Bahasa Melayu?
"Skin care" ialah "penjagaan kulit". "Skin colour" ialah "warna kulit" dan "skin tone" ialah "tona kulit". Penyakit kulit pula ialah "penyakit kulit".
Apa beza kulit dan kulit ari?
"Kulit" (skin) merujuk keseluruhan lapisan luar tubuh, manakala "kulit ari" merujuk lapisan paling atas kulit yang nipis (epidermis). Dalam istilah perubatan, "epidermis" ialah lapisan luar dan "dermis" ialah lapisan dalam.
Perkataan berkaitan