Scholarship
Scholarship · noun · neutral
Biasiswa. Scholarship dalam Bahasa Melayu ialah "biasiswa". Penting diingat: biasiswa BUKAN pinjaman dan tidak perlu dibayar balik. Biasiswa diberi sebagai bantuan kewangan kepada pelajar berdasarkan kecemerlangan atau keperluan, manakala pinjaman (loan) seperti PTPTN wajib dibayar balik. Jangan keliru biasiswa dengan pinjaman pendidikan. Dermasiswa pula ialah bursary, iaitu bantuan berdasarkan keperluan kewangan.
Scholarship dalam Bahasa Melayu ialah “biasiswa”. Ia bantuan kewangan yang diberi kepada pelajar untuk membiayai pengajian mereka.
Biasiswa BUKAN Pinjaman
Inilah salah faham paling penting yang perlu diperbetulkan. Biasiswa TIDAK perlu dibayar balik. Ia diberi sebagai ganjaran atau bantuan, biasanya berdasarkan kecemerlangan akademik atau keperluan kewangan. Ini berbeza sepenuhnya daripada pinjaman pendidikan seperti PTPTN, yang dipanggil “loan” dalam Bahasa Inggeris dan WAJIB dibayar balik selepas pelajar tamat pengajian dan mula bekerja. Jangan sekali-kali samakan biasiswa dengan pinjaman.
Biasiswa, Pinjaman, Dan Dermasiswa
Untuk membezakan tiga istilah bantuan kewangan ini: biasiswa ialah scholarship yang tidak perlu dibayar balik, pinjaman ialah loan yang wajib dibayar balik, dan dermasiswa ialah bursary yang juga tidak perlu dibayar balik tetapi diberi berdasarkan keperluan kewangan. Biasiswa lazimnya berdasarkan kecemerlangan, manakala dermasiswa berdasarkan keperluan.
Penaja Biasiswa Di Malaysia
Di Malaysia, biasiswa ditaja oleh pelbagai badan. Antaranya Jabatan Perkhidmatan Awam (JPA), Majlis Amanah Rakyat (MARA), Petronas, dan banyak syarikat serta yayasan lain. Sesetengah biasiswa datang dengan ikatan kontrak, iaitu penerima perlu berkhidmat dengan penaja selepas tamat pengajian.
Contoh Penggunaan Dalam Ayat
Contohnya, “Dia berjaya mendapat biasiswa untuk belajar di luar negara” bermaksud “He successfully obtained a scholarship to study abroad.” Biasiswa membuka peluang kepada pelajar cemerlang menyambung pengajian ke peringkat lebih tinggi tanpa beban kewangan.
Soalan Lazim
Apa maksud scholarship dalam Bahasa Melayu?
Scholarship ialah "biasiswa". Ia bantuan kewangan untuk pelajar yang TIDAK perlu dibayar balik, biasanya berdasarkan kecemerlangan akademik atau keperluan. Contohnya, "She got a scholarship" bermaksud "Dia dapat biasiswa".
Adakah biasiswa perlu dibayar balik?
Tidak. Biasiswa (scholarship) TIDAK perlu dibayar balik, kecuali jika ada syarat ikatan kontrak tertentu. Ini berbeza daripada pinjaman (loan) seperti PTPTN yang WAJIB dibayar balik selepas tamat pengajian. Jangan keliru biasiswa dengan pinjaman.
Apa beza biasiswa dengan pinjaman PTPTN?
Biasiswa (scholarship) ialah bantuan kewangan yang tidak perlu dibayar balik, manakala pinjaman PTPTN ialah "loan" yang wajib dibayar balik selepas tamat pengajian. Biasiswa biasanya berdasarkan kecemerlangan, manakala pinjaman tersedia kepada lebih ramai pelajar dengan kewajipan bayaran balik.
Apa beza biasiswa dengan dermasiswa?
"Biasiswa" ialah scholarship, biasanya berdasarkan kecemerlangan akademik. "Dermasiswa" pula ialah bursary, iaitu bantuan berdasarkan keperluan kewangan keluarga. Kedua-duanya tidak perlu dibayar balik, tetapi kriteria pemberiannya berbeza.
Perkataan berkaitan