Pale
Pale · adjective · neutral
pucat. Pale dalam Bahasa Melayu ialah "pucat". Ia menggambarkan warna kulit atau muka yang kurang berseri atau hilang warna semula jadi, selalunya akibat sakit, takut, atau kurang darah. Dalam konteks warna, "pale" juga boleh bermaksud "cair" atau "muda". Register perkataan ini neutral.
Pale dalam Bahasa Melayu ialah “pucat”. Apabila merujuk kulit atau muka, perkataan ini tergolong dalam kata adjektif yang menggambarkan warna kurang berseri atau hilang warna semula jadi.
Macam Mana Guna “Pucat” Dalam Ayat?
“Pucat” digunakan untuk menggambarkan muka atau kulit yang hilang warna. Contohnya, “Awak nampak pucat, sihat ke?” atau “Muka dia jadi pucat selepas terkejut.” Dalam Bahasa Inggeris, ayat ini ialah “You look pale, are you okay?” Perkataan ini biasa dalam perbualan harian untuk menggambarkan keadaan kesihatan seseorang.
Pucat Untuk Kulit Berbanding Warna
Penting untuk membezakan dua maksud “pale”. Apabila merujuk kulit atau muka, ia bermaksud “pucat”, iaitu hilang warna semula jadi. Apabila merujuk warna pula, “pale” bermaksud “cair” atau “muda”, contohnya “pale blue” ialah “biru muda”. Konteks ayat menentukan terjemahan yang betul.
Pucat Sebagai Tanda Kesihatan
Muka pucat boleh menjadi tanda badan sedang bertindak balas terhadap sesuatu, seperti sakit, takut, sejuk, atau kurang darah. Pucat akibat sejuk atau penat lazimnya tidak membimbangkan. Namun jika seseorang kelihatan pucat secara berterusan, disertai letih lesu atau pening, berjumpa doktor adalah langkah yang berhemah kerana ia mungkin tanda masalah lain.
Soalan Lazim
Apa maksud pale dalam Bahasa Melayu?
Pale bermaksud "pucat" dalam Bahasa Melayu apabila merujuk kulit atau muka. Contohnya, "You look pale" bermaksud "Awak nampak pucat." Ia menggambarkan muka yang hilang warna semula jadi.
Apa sebab muka jadi pucat?
Muka pucat boleh berlaku akibat sakit, takut, terkejut, sejuk, atau kurang darah. Ia tanda yang badan sedang bertindak balas terhadap sesuatu. Untuk muka pucat yang berterusan atau membimbangkan, eloklah berjumpa doktor.
Adakah pale ada maksud lain selain pucat?
Ya. Selain merujuk muka pucat, "pale" boleh menggambarkan warna yang cair atau muda, contohnya "pale blue" bermaksud "biru muda". Konteks ayat menentukan sama ada ia merujuk kulit atau warna.
Bila perlu jumpa doktor kalau nampak pucat?
Muka pucat sesekali akibat sejuk atau penat biasanya tidak membimbangkan. Namun jika seseorang kelihatan pucat secara berterusan, disertai lemah atau pening, eloklah berjumpa doktor kerana ia mungkin tanda kurang darah atau masalah lain.
Perkataan berkaitan