Mouth
Mouth · noun · neutral
Mulut. Mouth dalam Bahasa Melayu ialah "mulut". Perkataan ini merujuk bahagian badan yang digunakan untuk makan dan bercakap, mengandungi gigi, lidah, dan bibir. Perhatikan bahawa "mouth" sebagai bahagian badan ialah "mulut", dan jangan dikelirukan dengan "river mouth" yang bermaksud "muara". Register perkataan ini neutral.
Mouth dalam Bahasa Melayu ialah “mulut”. Perkataan ini ialah kata nama yang merujuk bahagian badan yang digunakan untuk makan dan bercakap, mengandungi gigi, lidah, dan bibir.
Macam Mana Guna “Mulut” Dalam Ayat?
“Mulut” digunakan untuk merujuk bahagian badan ini dalam pelbagai konteks. Contohnya, “Buka mulut untuk pemeriksaan gigi” atau “Jangan bercakap dengan mulut penuh.” Mulut mengandungi gigi dan lidah, dan bahagian luarnya ialah bibir.
”Mouth” Berbanding “Muara”
Ini ialah kekeliruan yang perlu dielakkan. Sebagai bahagian badan, “mouth” sentiasa bermaksud “mulut”. Namun dalam konteks geografi, “mouth of a river” diterjemah sebagai “muara”, iaitu tempat sungai bertemu laut. Jangan terjemah “mouth” sebagai “muara” apabila merujuk badan. Konteks ayat menentukan maksud sebenar.
”Mulut” Dalam Ungkapan dan Kiasan
Perkataan “mulut” kerap muncul dalam ungkapan Melayu. “Mulut murai” bermaksud suka bercakap atau membocorkan rahsia, “besar mulut” bermaksud suka bercakap besar, “berat mulut” bermaksud pendiam, dan “jaga mulut” bermaksud berhati-hati dengan percakapan. Ungkapan ini menggambarkan tabiat atau perangai percakapan seseorang.
Nota Daftar dan Penggunaan
Perkataan “mulut” bersifat neutral. Istilah berkaitan termasuk “gusi” (gum), “lelangit” (palate), dan “air liur” (saliva). Bagi pelajar Bahasa Inggeris, ingat bahawa “mouth” sebagai bahagian badan ialah “mulut”, manakala “muara” hanya digunakan untuk mouth of a river.
Soalan Lazim
Apa maksud mouth dalam Bahasa Melayu?
Mouth bermaksud "mulut" dalam Bahasa Melayu. Ia merujuk bahagian badan untuk makan dan bercakap. Contohnya, "Open your mouth" diterjemah sebagai "Buka mulut anda".
Adakah mouth juga bermaksud muara?
Hanya dalam konteks tertentu. "Mouth of a river" memang diterjemah sebagai "muara", iaitu tempat sungai bertemu laut. Tetapi sebagai bahagian badan, "mouth" sentiasa bermaksud "mulut", bukan "muara". Konteks menentukan maksud sebenar.
Apa beza mulut, bibir, dan lidah?
"Mulut" (mouth) ialah keseluruhan ruang yang mengandungi gigi dan lidah. "Bibir" (lip) ialah bahagian luar di tepi mulut. "Lidah" (tongue) ialah organ di dalam mulut yang digunakan untuk merasa dan bercakap.
Apa maksud ungkapan mulut dalam Bahasa Melayu?
"Mulut" muncul dalam banyak ungkapan. "Mulut murai" bermaksud suka bercakap atau membocorkan rahsia, "besar mulut" bermaksud suka bercakap besar, dan "berat mulut" bermaksud pendiam. Ungkapan ini berkaitan dengan tabiat percakapan seseorang.
Perkataan berkaitan