← Kamus Inggeris–Melayu

Tongue

Tongue · noun · neutral

Lidah. Tongue dalam Bahasa Melayu ialah "lidah". Perkataan ini merujuk organ berotot di dalam mulut yang digunakan untuk merasa, menelan, dan bertutur. "Lidah" ialah istilah rasmi mengikut Kamus Dewan dan turut muncul dalam banyak ungkapan kiasan. Register perkataan ini neutral.

Tongue dalam Bahasa Melayu ialah “lidah”. Perkataan ini ialah kata nama yang merujuk organ berotot di dalam mulut yang digunakan untuk merasa makanan, membantu menelan, dan menghasilkan bunyi semasa bertutur.

Macam Mana Guna “Lidah” Dalam Ayat?

“Lidah” digunakan untuk merujuk organ rasa di dalam mulut. Contohnya, “Saya tergigit lidah semasa makan” atau “Lidah saya terbakar kerana kuah panas.” Lidah juga penting untuk pertuturan, seperti “Lidahnya kelu apabila gemuruh.” Organ ini berkait rapat dengan bahagian mulut yang lain dan terletak berhampiran tekak.

Penggunaan Kiasan “Lidah”

Perkataan “lidah” amat kaya dengan ungkapan kiasan dalam Bahasa Melayu. “Bahasa ibunda” diterjemah daripada mother tongue, menunjukkan lidah sebagai simbol bahasa. “Ringan lidah” bermaksud rajin bercakap atau memberi salam, manakala “tajam lidah” bermaksud suka berkata pedas. Ungkapan “terlajak lidah” pula bermaksud tersilap kata. Penggunaan kiasan ini menunjukkan lidah sebagai lambang pertuturan dan kata-kata.

Lidah Sebagai Organ Rasa

Lidah ialah organ utama untuk merasa, dengan keupayaan mengesan rasa manis, masin, masam, dan pahit. Dalam Bahasa Melayu, kita kata “lidah merasa” untuk perbuatan ini. Contohnya, “Lidah saya tidak dapat merasa apa-apa semasa selesema.”

Nota Daftar dan Penggunaan

Perkataan “lidah” bersifat neutral dan sesuai untuk semua suasana, formal mahupun santai. Dalam konteks perubatan, istilah seperti “otot lidah” digunakan, manakala dalam masakan, “lidah lembu” merujuk organ lidah haiwan sebagai makanan. Bagi pelajar Bahasa Inggeris, ingat bahawa “tongue” boleh merujuk organ fizikal atau bahasa secara kiasan, sama seperti “lidah” dalam Bahasa Melayu.

Soalan Lazim

Apa maksud tongue dalam Bahasa Melayu?

Tongue bermaksud "lidah" dalam Bahasa Melayu. Ia merujuk organ di dalam mulut untuk merasa dan bertutur. Contohnya, "I bit my tongue" diterjemah sebagai "Saya tergigit lidah".

Apa maksud mother tongue dalam Bahasa Melayu?

"Mother tongue" dalam Bahasa Melayu ialah "bahasa ibunda", iaitu bahasa pertama yang dipelajari sejak kecil. Ini contoh penggunaan kiasan "tongue" yang merujuk bahasa, bukan organ lidah.

Apa maksud ungkapan ringan lidah dalam Bahasa Melayu?

"Ringan lidah" bermaksud seseorang yang mudah dan rajin bercakap atau memberi salam. Ini salah satu daripada banyak ungkapan Melayu yang menggunakan "lidah" secara kiasan untuk merujuk pertuturan.

Macam mana sebut lidah saya terbakar dalam Bahasa Inggeris?

Anda boleh kata "I burned my tongue" yang bermaksud "Lidah saya terbakar", biasanya kerana makan atau minum sesuatu yang terlalu panas.

Perkataan berkaitan

WhatsApp Trial class percuma