Meaning
Meaning · noun · neutral
Maksud. Meaning dalam Bahasa Melayu ialah "maksud" atau "makna", iaitu erti atau kandungan sesuatu perkataan, ayat, simbol, atau perbuatan. "Maksud" lebih kerap digunakan dalam perbualan harian untuk bertanya erti sesuatu, manakala "makna" sering muncul dalam konteks yang lebih mendalam atau falsafah. Di Malaysia, soalan "Apa maksudnya?" amat lazim digunakan untuk meminta penjelasan. Register perkataan ini neutral dan sesuai untuk penggunaan formal mahupun santai.
Meaning dalam Bahasa Melayu ialah “maksud” atau “makna”. Perkataan ini tergolong dalam kata nama yang merujuk erti atau kandungan sesuatu perkataan, ayat, simbol, atau perbuatan. Ia antara perkataan paling kerap dicari oleh pelajar bahasa.
Macam Mana Guna “Maksud” Dalam Ayat?
“Maksud” digunakan sebagai kata nama untuk merujuk erti sesuatu perkara. Contohnya, “Apa maksud perkataan ini?” atau “Saya tidak faham maksud ayat tersebut.” Untuk menerangkan erti, kita guna kata kerja “bermaksud”, seperti dalam “Perkataan ini bermaksud gembira.” Soalan “Apa maksudnya?” amat lazim dalam perbualan harian di Malaysia apabila seseorang mahu meminta penjelasan. Frasa ini mudah dan menjadi salah satu ungkapan paling berguna untuk pelajar yang baru belajar Bahasa Melayu.
Beza “Maksud”, “Makna” dan “Erti”
Ketiga-tiga perkataan ini membawa erti yang serupa tetapi mempunyai nada tersendiri. “Maksud” paling biasa dalam perbualan seharian dan sesuai untuk bertanya erti langsung sesuatu perkataan atau ayat. “Makna” membawa nada lebih mendalam dan sering muncul dalam konteks falsafah, sastera, atau perbincangan serius, contohnya “makna kehidupan.” “Erti” pula sedikit lebih formal atau puitis, seperti “erti sebenar pengorbanan.” Walaupun begitu, ketiga-tiganya boleh ditukar ganti dalam kebanyakan situasi tanpa mengubah maksud asas.
”Bermaksud” Sebagai Kata Kerja
Selain kata nama, akar perkataan ini boleh menjadi kata kerja “bermaksud” yang membawa erti “to mean.” Contohnya, “Apa yang anda maksudkan?” untuk bertanya niat seseorang, atau “Ayat ini bermaksud…” untuk menerangkan erti. Bentuk “memaksudkan” pula digunakan apabila merujuk niat atau tujuan tertentu seseorang penutur. Memahami bentuk kata kerja ini membantu pelajar menyatakan dan bertanya tentang makna dengan lebih lancar.
”Maksud” Dalam Carian Kamus
Tidak hairanlah perkataan “maksud” sendiri menjadi antara yang paling kerap ditaip dalam carian kamus dalam talian, biasanya dalam bentuk “maksud [perkataan]”. Inilah sebabnya laman seperti ini wujud: orang mahu tahu erti sesuatu perkataan Inggeris dengan cepat. Jika anda sedang mencari erti perkataan lain, mungkin anda juga ingin tahu maksud “review” atau istilah harian yang lain. Frasa “Apa maksudnya?” inilah pintu masuk paling biasa kepada pembelajaran perbendaharaan kata baharu.
Soalan Lazim
Apa maksud meaning dalam Bahasa Melayu?
Meaning bermaksud "maksud" atau "makna" dalam Bahasa Melayu. Ia merujuk erti sesuatu perkataan, ayat, atau perbuatan. Contohnya, "What is the meaning of this word?" diterjemah sebagai "Apakah maksud perkataan ini?".
Apa beza maksud dengan makna?
"Maksud" lebih lazim dalam perbualan harian untuk bertanya erti sesuatu, contohnya "Apa maksud ayat ini?". "Makna" pula membawa nada lebih mendalam dan sering digunakan dalam konteks falsafah atau sastera, contohnya "makna kehidupan". Kedua-duanya boleh ditukar ganti dalam banyak situasi.
Macam mana tanya meaning sesuatu perkataan?
Untuk bertanya erti sesuatu perkataan, gunakan "Apa maksud...?" atau "Apakah maksud...?". Contohnya, "Apa maksud perkataan ini?" atau "Apakah maksudnya?". Dalam suasana santai, ramai hanya berkata "Maksudnya apa?".
Apa terjemahan it means dalam Bahasa Melayu?
"It means" diterjemah sebagai "ia bermaksud" atau "maksudnya". Contohnya, "It means yes" ialah "Ia bermaksud ya" atau "Maksudnya ya". Kata kerja "bermaksud" digunakan untuk menerangkan erti sesuatu.
Bila guna erti berbanding maksud?
"Erti" dan "maksud" hampir sama dan sering bertukar ganti. "Erti" sedikit lebih formal atau puitis, contohnya "erti sebenar persahabatan", manakala "maksud" lebih biasa dalam perbualan seharian untuk menjelaskan makna langsung sesuatu.