Jealous

Jealous dalam Bahasa Melayu ialah “cemburu”. Perkataan ini tergolong dalam kata adjektif yang menggambarkan perasaan terancam atau tidak senang apabila seseorang bimbang kehilangan sesuatu yang sudah dimilikinya, seperti pasangan, kasih sayang, atau perhatian.

Macam Mana Guna “Cemburu” Dalam Ayat?

“Cemburu” digunakan untuk menyatakan perasaan takut kehilangan atau tidak senang melihat orang yang disayangi rapat dengan orang lain. Contohnya, “Dia cemburu apabila kekasihnya berbual mesra dengan orang lain” atau “Saya tak nak buat awak cemburu.” Perkataan ini paling kerap muncul dalam konteks hubungan cinta, tetapi boleh juga digunakan untuk persahabatan atau perhatian ibu bapa, contohnya “Adik cemburu kerana abang dapat lebih perhatian.”

Beza Cemburu (Jealous) Dengan Iri Hati (Envious)

Ramai keliru antara “cemburu” dan “iri hati”, tetapi maksudnya berbeza. “Cemburu” ialah takut kehilangan sesuatu yang anda sudah ada, lazimnya dalam hubungan cinta. “Iri hati” pula ialah keinginan terhadap sesuatu yang dimiliki orang lain, seperti kejayaan atau harta. Contohnya, anda cemburu apabila pasangan diberi perhatian oleh orang lain, tetapi anda iri hati apabila melihat kawan membeli kereta baharu.

Bentuk Kata Nama dan Ungkapan Berkaitan

Apabila merujuk perasaan itu sebagai sesuatu yang abstrak, gunakan kata nama “kecemburuan” atau frasa “perasaan cemburu”, seperti yang dijelaskan dalam halaman jealousy. Ungkapan Bahasa Melayu yang berkaitan termasuk “makan hati”, “panas hati”, dan “tidak senang duduk.” Contohnya, “Dia mula panas hati melihat bekas kekasihnya bahagia.” Rasa cemburu yang berlebihan juga sering berkait dengan rasa tidak yakin terhadap diri sendiri.