Guilty

Guilty dalam Bahasa Melayu ialah “bersalah”. Perkataan ini tergolong dalam kata adjektif yang menggambarkan perasaan bertanggungjawab atau menyesal atas sesuatu kesalahan yang dilakukan.

Macam Mana Guna “Bersalah” Dalam Ayat?

“Bersalah” digunakan untuk menyatakan perasaan menyesal terhadap perbuatan sendiri. Contohnya, “Saya rasa bersalah kerana terlupa hari lahir kawan saya” atau “Dia berasa bersalah selepas meninggikan suara kepada ibunya.” Frasa “rasa bersalah” amat biasa dalam pertuturan harian untuk menggambarkan beban hati apabila seseorang merasakan dirinya telah melakukan sesuatu yang tidak betul.

”Bersalah” Dalam Konteks Emosi Berbanding Undang-Undang

Perkataan “bersalah” membawa dua maksud bergantung pada konteks. Dalam konteks emosi, ia merujuk perasaan menyesal, contohnya “Saya rasa bersalah dengan keputusan itu.” Dalam konteks undang-undang, “bersalah” bermaksud didapati melakukan jenayah oleh mahkamah, contohnya “Mahkamah mendapati tertuduh bersalah.” Walaupun perkataannya sama, konteks ayat menjelaskan sama ada ia merujuk perasaan atau sabitan undang-undang.

Bentuk Kata Nama dan Ungkapan Berkaitan

Bentuk kata nama bagi “guilty” ialah rasa bersalah atau perasaan bersalah, yang merujuk emosi itu sendiri. Ungkapan Bahasa Melayu yang berkaitan termasuk “makan dalam”, “terbeban”, dan “menyesal.” Contohnya, “Rasa bersalah itu makan dalam selama bertahun-tahun.” Rasa bersalah juga rapat dengan rasa malu, tetapi berbeza kerana rasa bersalah tertumpu pada perbuatan, manakala malu tertumpu pada diri.