Fracture
Fracture · noun · neutral
Patah tulang. Fracture dalam Bahasa Melayu ialah "patah tulang" atau "keretakan tulang". Ia merujuk keadaan tulang patah atau retak, biasanya akibat kemalangan, jatuh, atau hentaman. Di Malaysia, "patah" merujuk tulang yang putus sepenuhnya, manakala "retak" merujuk tulang yang rekah tetapi belum putus. Register perkataan ini neutral.
Fracture dalam Bahasa Melayu ialah “patah tulang” atau “keretakan tulang”. Perkataan ini tergolong dalam kata nama yang merujuk keadaan tulang patah atau retak, biasanya akibat kemalangan, jatuh, atau hentaman.
Maksud Ringkas “Patah Tulang”
Secara mudah, fracture ialah keadaan tulang pecah, patah, atau retak. Ia berkait dengan sistem rangka iaitu tulang badan. Kecederaan ini biasanya berlaku akibat jatuh, kemalangan, atau hentaman yang kuat, dan boleh berlaku pada mana-mana tulang seperti tangan, kaki, atau rusuk.
Sense Disambiguation: Patah Berbanding Retak
Penting membezakan “patah” dan “retak”. “Patah” merujuk tulang yang putus sepenuhnya, contohnya “Tulang tangannya patah dua.” “Retak” pula merujuk tulang yang rekah atau pecah sedikit tetapi belum putus, contohnya “Tulang rusuknya hanya retak.” Dalam istilah perubatan Inggeris, kedua-dua keadaan ini boleh dirujuk sebagai fracture, tetapi dalam Bahasa Melayu harian, patah dan retak menggambarkan darjah kecederaan yang berbeza.
Macam Mana Guna “Patah Tulang” Dalam Ayat?
“Patah tulang” dan “keretakan tulang” berfungsi sebagai kata nama. Contohnya, “Dia patah tangan dalam kemalangan motosikal itu” atau “Imbasan menunjukkan keretakan pada tulang kakinya.” Dalam ayat dwibahasa: “She suffered a fracture in her wrist” bermaksud “Dia mengalami patah tulang pada pergelangan tangannya.” Kecederaan ini kadangkala disertai lebam dan bengkak.
Bila Perlu Berhati-hati?
Patah atau retak tulang ialah kecederaan yang memerlukan penilaian profesional. Jika disyaki ada tulang patah selepas jatuh atau kemalangan, eloklah segera berjumpa doktor atau ke hospital. Proses penyembuhan tulang mengambil masa dan perlu dipantau oleh pihak yang berkelayakan. Halaman ini bersifat definisi sahaja dan tidak memberi panduan pertolongan cemas atau rawatan.
Soalan Lazim
Apa maksud fracture dalam Bahasa Melayu?
Fracture bermaksud "patah tulang" atau "keretakan tulang" dalam Bahasa Melayu. Ia merujuk keadaan tulang patah atau retak. Contohnya, "He has a fracture" boleh diterjemah sebagai "Dia patah tulang."
Apa beza patah dengan retak?
"Patah" merujuk tulang yang putus sepenuhnya, manakala "retak" merujuk tulang yang rekah atau pecah sedikit tetapi belum putus. Dalam istilah perubatan, kedua-duanya boleh dirujuk sebagai fracture, tetapi dalam Bahasa Melayu harian, patah dan retak membawa darjah kecederaan yang berbeza.
Macam mana sebut fracture dalam ayat Bahasa Melayu?
Anda boleh kata "Dia patah tangan dalam kemalangan itu", "Tulang kakinya retak", atau "Doktor sahkan tulangnya patah." Ungkapan ini menggambarkan kecederaan pada tulang.
Bila perlu jumpa doktor untuk patah tulang?
Jika disyaki ada tulang patah atau retak selepas jatuh atau kemalangan, eloklah segera berjumpa doktor atau ke hospital untuk pemeriksaan. Halaman ini definisi sahaja dan tidak memberi panduan rawatan; penilaian mesti dibuat oleh pihak yang berkelayakan.
Perkataan berkaitan