← Kamus Inggeris–Melayu

Foot

Foot · noun · neutral

Kaki. Foot dalam Bahasa Melayu ialah "kaki". Sebagai anggota badan, ia merujuk bahagian bawah kaki yang menyentuh tanah, iaitu dari buku lali ke bawah. "Kaki" juga ialah unit ukuran panjang (foot, kira-kira 30 sentimeter). Register perkataan ini neutral.

Foot dalam Bahasa Melayu ialah “kaki”. Sebagai anggota badan, perkataan ini merujuk bahagian dari buku lali ke bawah yang menyentuh tanah.

Macam Mana Guna “Kaki” Dalam Ayat?

“Kaki” digunakan untuk merujuk bahagian bawah kaki dalam pelbagai konteks. Contohnya, “Kaki saya melecet selepas berjalan jauh” atau “Dia terpijak paku dengan kaki.” Bahagian bawah yang menyentuh lantai ialah “tapak kaki”, manakala bahagian belakang ialah tumit. Anggota ini bersambung kepada keseluruhan kaki melalui buku lali.

”Foot” Sebagai Unit Ukuran (Kaki)

Selain anggota badan, “foot” juga ialah unit ukuran panjang dalam sistem imperial, dan ia turut disebut “kaki” dalam Bahasa Melayu. Satu kaki bersamaan kira-kira 30.48 sentimeter. Contohnya, “He is six feet tall” diterjemah sebagai “Dia setinggi enam kaki.” Bentuk jamak “foot” dalam Bahasa Inggeris ialah “feet”, tetapi dalam Bahasa Melayu tetap “kaki”. Konteks ayat menentukan sama ada maksudnya anggota badan atau ukuran.

Foot Berbanding Leg

Dalam Bahasa Inggeris, “foot” dan “leg” berbeza: “foot” ialah bahagian dari buku lali ke bawah, manakala “leg” ialah keseluruhan anggota. Dalam Bahasa Melayu, kedua-duanya sering disebut “kaki” sahaja, jadi konteks penting. Untuk ketepatan, “foot” boleh disebut “tapak kaki” dan jari di hujungnya ialah jari kaki.

Nota Daftar dan Penggunaan

Perkataan “kaki” bersifat neutral. Ia juga muncul dalam ungkapan seperti “kaki bola” (suka main bola), “kaki bangku” (tidak pandai bermain bola), dan “kaki ayam” (berkaki ayam, tidak berkasut). Bagi pelajar Bahasa Inggeris, ingat bahawa “foot” boleh bermaksud anggota badan atau unit ukuran 30 sentimeter.

Soalan Lazim

Apa maksud foot dalam Bahasa Melayu?

Foot bermaksud "kaki" dalam Bahasa Melayu. Sebagai anggota badan, ia merujuk bahagian dari buku lali ke bawah. Contohnya, "My foot hurts" diterjemah sebagai "Kaki saya sakit".

Adakah foot juga bermaksud unit ukuran?

Ya. Selain anggota badan, "foot" ialah unit ukuran panjang yang juga disebut "kaki" dalam Bahasa Melayu, bersamaan kira-kira 30.48 sentimeter. Contohnya, "six feet tall" ialah "enam kaki tinggi". Bentuk jamaknya dalam Bahasa Inggeris ialah "feet".

Apa beza foot dan leg dalam Bahasa Melayu?

Kedua-duanya boleh diterjemah sebagai "kaki" dalam pertuturan, tetapi maksudnya berbeza. "Foot" ialah bahagian dari buku lali ke bawah yang menyentuh tanah, manakala "leg" ialah keseluruhan anggota dari pinggul ke bawah. Untuk ketepatan, "foot" boleh disebut "tapak kaki" atau "kaki bawah".

Macam mana sebut sole of foot dalam Bahasa Melayu?

"Sole of the foot" ialah "tapak kaki", iaitu bahagian bawah kaki yang menyentuh lantai. Tumit pula ialah "heel" dan jari kaki ialah "toe".

Perkataan berkaitan

WhatsApp Trial class percuma