Heel
Heel · noun · neutral
tumit. Heel dalam Bahasa Melayu ialah "tumit". Tumit ialah bahagian belakang tapak kaki, iaitu bahagian yang menanggung berat badan ketika berdiri dan berjalan. Kulit di tumit kerap menjadi tebal dan kering, lalu disebut "tumit pecah". Dalam konteks kasut, "heel" merujuk tumit kasut, iaitu bahagian belakang kasut yang ditinggikan, contohnya "high heel" ialah kasut tumit tinggi. Tumit berbeza daripada "buku lali" iaitu sendi pergelangan kaki.
Heel dalam Bahasa Melayu ialah “tumit”. Ia merujuk bahagian belakang tapak kaki yang menanggung berat badan.
Tumit Sebagai Bahagian Kaki
Tumit ialah bahagian belakang tapak kaki, tepat di bawah buku lali. Ia bahagian pertama yang menyentuh lantai ketika kita melangkah. Contoh ayat: “Tumit saya sakit selepas berjalan jauh” atau “Dia berdiri atas hujung kaki, mengangkat tumit.” Tumit menanggung sebahagian besar berat badan ketika berdiri.
Tumit Pecah dan Penjagaannya
Kulit di tumit kerap menjadi tebal dan kering kerana geseran dan tekanan. Apabila kulit terlalu kering dan merekah, keadaan itu disebut “tumit pecah”. Ia boleh dirawat dengan menyapu krim pelembap dan membuang kulit mati. Penjagaan tumit penting terutamanya bagi mereka yang kerap berjalan tanpa kasut.
Tumit Dalam Konteks Kasut
Perkataan “heel” juga merujuk tumit kasut, iaitu bahagian belakang kasut yang ditinggikan. “High heel” diterjemah sebagai “kasut tumit tinggi”, manakala “low heel” ialah “tumit rendah”. Dalam perbualan santai, ramai meminjam terus istilah “high heels” tanpa menterjemahnya.
Tumit Berbanding Buku Lali
Tumit dan buku lali kerap dikelirukan. Tumit ialah bahagian belakang tapak kaki, manakala buku lali ialah sendi pergelangan kaki yang menghubungkan kaki dengan tapak kaki. Tumit juga berdekatan dengan lutut dalam rangka anggota bawah, tetapi keduanya berbeza dari segi struktur.
Soalan Lazim
Apa maksud heel dalam Bahasa Melayu?
Heel bermaksud "tumit" dalam Bahasa Melayu, iaitu bahagian belakang tapak kaki. Contoh: "My heel hurts" ialah "Tumit saya sakit". Dalam konteks kasut, "high heel" ialah kasut tumit tinggi.
Apa beza tumit dengan buku lali?
Tumit (heel) ialah bahagian belakang tapak kaki yang menyentuh lantai, manakala buku lali (ankle) ialah sendi yang menyambungkan kaki dengan tapak kaki. Tumit terletak di bawah dan di belakang buku lali.
Apa maksud high heel dalam Bahasa Melayu?
"High heel" ialah "kasut tumit tinggi" dalam Bahasa Melayu, iaitu kasut dengan bahagian belakang yang ditinggikan. Ungkapan ringkas dalam perbualan ialah "kasut tumit" atau dipinjam terus sebagai "high heels".
Apa itu tumit pecah?
"Tumit pecah" ialah keadaan kulit di tumit menjadi kering, keras, dan merekah. Ia biasa berlaku akibat kulit tebal yang kurang lembapan, dan boleh dirawat dengan krim pelembap atau membuang kulit mati.
Perkataan berkaitan