Eczema

Eczema dalam Bahasa Melayu ialah “ekzema”. Perkataan ini merujuk keadaan kulit yang menjadi kering, merah, gatal, dan kadangkala bersisik atau meradang. Ia berkaitan dengan sistem kulit.

Macam Mana Guna “Ekzema” Dalam Ayat?

“Ekzema” digunakan sebagai kata nama dalam Bahasa Melayu. Contohnya, “Anak dia ada ekzema pada tangan” atau “Ekzema buat kulit jadi gatal dan kering.” Dalam bahasa Inggeris, “Eczema can make the skin itchy” diterjemah sebagai “Ekzema boleh menyebabkan kulit gatal.” Istilah “ekzema” digunakan secara meluas dan diterima sebagai ejaan rasmi Bahasa Melayu untuk eczema.

Ekzema Berbanding Keadaan Kulit Lain

Penting untuk memahami bahawa ekzema ialah satu keadaan kulit yang khusus. Walaupun ia kadangkala digambarkan sebagai sejenis ruam kulit, ekzema berbeza daripada masalah kulit lain seperti jerawat atau ruam akibat alahan. Memandangkan ciri-ciri keadaan kulit boleh kelihatan serupa, penilaian sebenar perlu dibuat oleh doktor atau pakar kulit. Laman ini hanya menerangkan maksud perkataan.

Contoh Ayat Dwibahasa

Berikut contoh dalam dua bahasa: “Eczema often appears on the hands and elbows” diterjemah sebagai “Ekzema sering muncul pada tangan dan siku.” Contoh lain, “Her eczema gets worse in dry weather” bermaksud “Ekzema dia jadi lebih teruk ketika cuaca kering.”

Ungkapan Berkaitan

Ekzema berkaitan dengan istilah kulit yang lain seperti ruam, gatal, dan kulit kering. Ungkapan biasa termasuk “kulit ekzema” dan “ruam kulit”. Untuk apa-apa masalah kulit yang berpanjangan atau gatal yang teruk, eloklah jumpa doktor atau pakar kulit untuk pemeriksaan lanjut.