← Kamus Inggeris–Melayu

Ear

Ear · noun · neutral

Telinga. Ear dalam Bahasa Melayu ialah "telinga". Perkataan ini merujuk organ pendengaran pada manusia dan haiwan. "Telinga" ialah istilah rasmi mengikut Kamus Dewan, manakala "cuping telinga" merujuk bahagian lembut di bawah telinga (earlobe). Register perkataan ini neutral.

Ear dalam Bahasa Melayu ialah “telinga”. Perkataan ini ialah kata nama yang merujuk organ pendengaran pada manusia dan haiwan.

Macam Mana Guna “Telinga” Dalam Ayat?

“Telinga” digunakan untuk merujuk organ pendengaran dalam pelbagai konteks. Contohnya, “Telinga saya berdengung selepas konsert” atau “Bisikkan ke telinga saya.” Organ ini terletak di kedua-dua sisi kepala, berdekatan pipi. Bahagian lembut di bawahnya dipanggil “cuping telinga”, iaitu tempat lazimnya subang dipakai.

Telinga Berbanding Pendengaran

Penting untuk membezakan “telinga” daripada “pendengaran”. “Telinga” ialah organ fizikal, manakala “pendengaran” ialah deria atau keupayaan mendengar. Contohnya, “Dia hilang pendengaran” bermaksud dia tidak boleh mendengar, bukan dia kehilangan telinga. Dalam Bahasa Inggeris, bezanya antara “ear” dan “hearing”.

Istilah dan Masalah Berkaitan Telinga

Beberapa istilah berkaitan termasuk “sakit telinga” (earache), “jangkitan telinga” (ear infection), dan “tahi telinga” (earwax). Dalam konteks perubatan, “pakar telinga, hidung dan tekak” merujuk ENT specialist. Masalah pendengaran teruk dipanggil “pekak”.

Nota Daftar dan Penggunaan

Perkataan “telinga” bersifat neutral dan sesuai untuk semua suasana. Ia juga muncul dalam ungkapan seperti “masuk telinga kanan keluar telinga kiri” yang bermaksud nasihat tidak diendahkan. Bagi pelajar Bahasa Inggeris, “ear” sentiasa merujuk organ, manakala deria mendengar pula ialah “hearing”.

Soalan Lazim

Apa maksud ear dalam Bahasa Melayu?

Ear bermaksud "telinga" dalam Bahasa Melayu. Ia merujuk organ pendengaran. Contohnya, "My ear hurts" diterjemah sebagai "Telinga saya sakit".

Apa terjemahan earlobe dalam Bahasa Melayu?

Earlobe ialah "cuping telinga", iaitu bahagian lembut yang menggantung di bawah telinga. Bahagian inilah yang biasanya ditindik untuk memakai subang.

Apa beza telinga dan pendengaran?

"Telinga" merujuk organ fizikal (the ear), manakala "pendengaran" merujuk deria atau keupayaan mendengar (hearing). Contohnya, "Pendengaran datuk semakin lemah" bermaksud kebolehan mendengarnya berkurang, bukan telinganya sebagai organ.

Macam mana sebut earache dalam Bahasa Melayu?

Earache ialah "sakit telinga". Untuk masalah jangkitan dalam telinga, istilah perubatan ialah "jangkitan telinga" (ear infection).

Perkataan berkaitan

WhatsApp Trial class percuma