Dimple
Dimple · noun · neutral
lesung pipit. Dimple dalam Bahasa Melayu ialah "lesung pipit" apabila merujuk lekuk kecil di pipi yang muncul ketika seseorang tersenyum. Istilah ini biasa digunakan untuk memuji penampilan wajah. Untuk lekuk di bahagian badan lain seperti dagu, ia boleh disebut "lekuk" atau "lesung" mengikut tempatnya. Perkataan ini bersifat neutral dan sering membawa nada positif.
Dimple dalam Bahasa Melayu ialah “lesung pipit”. Perkataan ini ialah kata nama yang merujuk lekuk kecil di pipi yang muncul ketika seseorang tersenyum.
Macam Mana Guna “Lesung Pipit” Dalam Ayat?
“Lesung pipit” digunakan untuk menggambarkan ciri wajah, biasanya sebagai pujian. Contohnya, “Dia ada lesung pipit yang manis” atau “Lesung pipit muncul setiap kali dia ketawa.” Perkataan ini sering didengar dalam perbualan harian dan lirik lagu kerana ia membawa gambaran yang positif dan menarik tentang seseorang.
Beza Lesung Pipit Dengan Lesung Pipi
Satu soalan biasa ialah beza antara “lesung pipit” dan “lesung pipi.” Kedua-duanya merujuk lekuk di pipi dan boleh digunakan secara berganti. “Lesung pipit” ialah bentuk yang lebih lazim digunakan, manakala “lesung pipi” turut difahami secara meluas. Tidak ada perbezaan maksud yang ketara antara keduanya.
Lesung Pipit Sebagai Ciri Menarik
Dalam budaya Malaysia, lesung pipit sering dipandang sebagai ciri wajah yang comel dan menambat hati. Ramai yang menganggapnya tanda kemanisan wajah, terutama apabila ia muncul ketika seseorang tersenyum. Kerana itu, perkataan ini hampir selalu digunakan dalam nada memuji penampilan diri seseorang.
Lekuk Di Bahagian Badan Lain
Selain pipi, lekuk juga boleh terdapat di bahagian badan lain seperti dagu atau punggung. Untuk lekuk di dagu, gunakan “lekuk dagu” atau “lesung dagu.” Istilah “lesung pipit” khusus untuk pipi, jadi sebut bahagian badan apabila merujuk lekuk di tempat lain. Lesung pipit ialah ciri pada wajah, berbeza dengan bahagian badan lain seperti bahu atau leher yang dibincangkan dari segi struktur, bukan kemanisan rupa.
Soalan Lazim
Apa maksud dimple dalam Bahasa Melayu?
Dimple bermaksud "lesung pipit" dalam Bahasa Melayu, iaitu lekuk kecil di pipi yang muncul ketika tersenyum. Contohnya, "She has cute dimples" ialah "Dia ada lesung pipit yang comel".
Apa beza lesung pipit dengan lesung pipi?
Kedua-duanya merujuk lekuk di pipi dan sering digunakan secara berganti. "Lesung pipit" ialah bentuk yang lebih biasa dan baku, manakala "lesung pipi" juga difahami umum. Maksudnya tetap sama.
Adakah dimple membawa maksud positif?
Ya, dalam budaya Malaysia "lesung pipit" biasanya dilihat sebagai ciri wajah yang menarik dan comel. Ia sering disebut sebagai pujian, contohnya "Manis betul lesung pipit dia".
Macam mana sebut dimple di dagu dalam Bahasa Melayu?
Untuk lekuk di dagu, anda boleh berkata "lekuk dagu" atau "lesung dagu". Istilah "lesung pipit" biasanya khusus untuk pipi, jadi sebut bahagian badan untuk lekuk di tempat lain.
Perkataan berkaitan