Chest
Chest · noun · neutral
dada. Chest dalam Bahasa Melayu ialah "dada", iaitu bahagian hadapan badan di antara leher dan perut yang dilindungi oleh tulang rusuk. Dada melindungi organ penting seperti jantung dan paru-paru. "Rongga dada" merujuk ruang dalaman yang dikelilingi tulang rusuk. Dalam ukuran pakaian, lilitan dada ialah ukuran keliling badan pada bahagian dada yang paling lebar. Dada ialah istilah neutral yang merujuk rangka rusuk, bukan buah dada.
Chest dalam Bahasa Melayu ialah “dada”. Ia merujuk bahagian hadapan badan di antara leher dan perut yang dilindungi tulang rusuk.
Dada Sebagai Bahagian Badan
Dada ialah bahagian hadapan badan di antara leher dan perut, dilindungi oleh rangka tulang rusuk. Di sebalik dada terdapat organ penting seperti jantung dan paru-paru. Contoh ayat: “Dia merasa sesak di dada” atau “Askar itu berdiri dengan dada tegap.”
Dada Sebagai Ukuran Pakaian
Apabila saiz baju atau kot diambil, lilitan dada ialah salah satu ukuran utama badan. Ia diambil pada bahagian dada yang paling lebar, biasanya melepasi bawah lengan. Ukuran dada digunakan bersama pinggang dan pinggul untuk menentukan saiz pakaian yang sesuai.
Sakit Dada Dalam Perubatan
“Sakit dada” (chest pain) ialah rasa sakit pada bahagian hadapan badan, dan ia boleh menjadi tanda masalah jantung, paru-paru, atau otot. Oleh sebab dada melindungi organ penting, sakit dada yang berterusan perlu diperiksa oleh doktor. Contoh ayat: “Pesakit itu mengadu sakit dada sebelum dimasukkan ke hospital.”
Nota Penggunaan
Dalam Bahasa Melayu, “dada” merujuk rangka rusuk dan bahagian hadapan badan secara umum bagi lelaki dan perempuan, jadi ia istilah yang neutral dan klinikal. Ia berbeza daripada “buah dada” yang merujuk payu dara secara khusus. Dalam konteks anatomi dan perubatan, gunakan “dada” untuk merujuk bahagian rusuk, dan ia rapat dengan bahu yang membentuk bahagian atas badan.
Soalan Lazim
Apa maksud chest dalam Bahasa Melayu?
Chest bermaksud "dada" dalam Bahasa Melayu, iaitu bahagian hadapan badan di antara leher dan perut yang dilindungi tulang rusuk. Contoh: "chest pain" ialah "sakit dada".
Apa itu chest pain dalam Bahasa Melayu?
Chest pain ialah "sakit dada", iaitu rasa sakit pada bahagian hadapan badan. Sakit dada boleh menjadi tanda masalah jantung, paru-paru, atau otot, jadi ia perlu diperiksa oleh doktor jika berterusan.
Macam mana ukur dada untuk saiz baju?
Lilitkan pita ukur mengelilingi bahagian dada yang paling lebar, biasanya melepasi bawah lengan, sambil pita rata. Bacaan itu ialah ukuran dada (chest size) untuk memilih saiz baju atau kot.
Apa beza dada dengan rongga dada?
Dada (chest) merujuk bahagian luar hadapan badan, manakala "rongga dada" merujuk ruang dalaman yang dikelilingi tulang rusuk. Rongga dada menempatkan organ seperti jantung dan paru-paru.
Perkataan berkaitan