Waist
Waist · noun · neutral
Pinggang. Waist dalam Bahasa Melayu ialah "pinggang". Pinggang ialah bahagian badan antara tulang rusuk dan pinggul, iaitu bahagian tengah badan yang paling kecil. Dalam saiz pakaian, "ukuran pinggang" (lilitan pinggang) ialah ukuran keliling badan pada paras pusat, digunakan bersama dada dan pinggul untuk menentukan saiz seluar, skirt, dan baju.
Waist dalam Bahasa Melayu ialah “pinggang”. Ia merujuk bahagian tengah badan antara tulang rusuk dan pinggul.
Pinggang Sebagai Bahagian Badan
Pinggang ialah bahagian tengah badan yang melengkung ke dalam, terletak di antara tulang rusuk di atas dan tulang pinggul di bawah. Inilah bahagian badan yang biasanya paling sempit, tempat kita memakai tali pinggang dan tempat seluar atau skirt bertumpu. Contoh ayat: “Tali pinggang itu melingkar ketat di pinggangnya” atau “Dia membongkok sehingga sakit pinggang.”
Pinggang Ialah Ukuran Yang Paling Kecil
Apabila saiz pakaian diambil, lilitan pinggang ialah bacaan yang paling kecil antara tiga ukuran badan. Ia diambil pada bahagian pinggang yang paling sempit, sedikit di atas pusat. Kerana itulah bentuk badan jam pasir digambarkan dengan pinggang yang ketara lebih kecil daripada dada di atasnya dan pinggul di bawahnya.
Pinggang Dalam Konteks Kesihatan
Ukuran lilitan pinggang juga digunakan sebagai penunjuk kesihatan. Di Malaysia, lilitan pinggang melebihi 90 sentimeter bagi lelaki dan 80 sentimeter bagi wanita dikaitkan dengan risiko obesiti dan penyakit kronik.
Soalan Lazim
Apa maksud waist dalam Bahasa Melayu?
Waist bermaksud "pinggang" dalam Bahasa Melayu, iaitu bahagian tengah badan antara tulang rusuk dan pinggul. Contoh: "waist size" ialah "ukuran pinggang".
Macam mana ukur pinggang?
Lilitkan pita ukur mengelilingi bahagian pinggang yang paling kecil, biasanya sedikit di atas pusat, sambil berdiri tegak. Jangan tarik pita terlalu ketat. Bacaan itu ialah ukuran pinggang untuk memilih saiz seluar atau skirt.
Apa beza pinggang dengan pinggul?
Pinggang (waist) ialah bahagian tengah badan yang paling kecil, manakala pinggul (hip) ialah bahagian bawah badan yang paling lebar di bawah pinggang. Ukuran pinggang sentiasa lebih kecil daripada ukuran pinggul.
Apa maksud waistline?
Waistline merujuk garis pinggang, iaitu paras tempat ukuran pinggang diambil atau paras pinggang sesuatu seluar dan skirt. Contoh: "high waistline" ialah "garis pinggang tinggi".
Perkataan berkaitan