Bust
Bust · noun · neutral
Dada (Ukuran Dada). Bust dalam Bahasa Melayu ialah "dada" atau "ukuran dada". Dalam konteks saiz pakaian dan jahitan, bust merujuk "lilitan dada", iaitu ukuran keliling badan pada bahagian dada yang paling lebar. Ukuran ini digunakan bersama pinggang dan pinggul untuk menentukan saiz baju dan coli. (Kata kerja "bust" yang bermaksud pecah atau rosak ialah makna berbeza dan jarang dicari dalam konteks ini.)
Bust dalam Bahasa Melayu ialah “dada” atau “ukuran dada”. Dalam dunia saiz pakaian, ia merujuk “lilitan dada”.
Ukuran Dada Untuk Saiz Pakaian
Dalam jahitan, bust ialah ukuran keliling badan pada bahagian dada yang paling lebar, biasanya paras puting. Inilah ukuran teratas yang menentukan saiz baju, blaus, dan coli. Contoh ayat: “Sila ambil ukuran dada sebelum menempah baju kurung.” Untuk saiz coli, ukuran dada dibandingkan dengan ukuran bawah dada bagi menentukan saiz cup.
Bust, Waist, Hip: Tiga Ukuran Asas
Saiz pakaian wanita disusun daripada tiga ukuran yang dibaca dari atas ke bawah: bust (dada) di bahagian atas badan, waist (pinggang) di tengah, dan hip (pinggul) di bawah. Ketiga-tiganya ditulis bersama dalam inci atau sentimeter, contohnya “34-26-36”, supaya tukang jahit boleh memotong fabrik mengikut bentuk badan.
Bila “Bust” Bermaksud Pecah?
Sebagai kata kerja tidak formal, “bust” boleh bermaksud pecah atau rosak, contohnya “the pipe bust” (paip itu pecah). Tetapi dalam konteks ukuran badan dan pakaian, maksud yang betul ialah “dada”.
Soalan Lazim
Apa maksud bust dalam Bahasa Melayu?
Dalam konteks saiz badan dan pakaian, bust bermaksud "dada" atau "ukuran dada" (lilitan dada). Ia ialah ukuran keliling badan pada bahagian dada yang paling lebar.
Macam mana ukur bust?
Lilitkan pita ukur mengelilingi bahagian dada yang paling lebar, paras puting, sambil berdiri tegak dan bernafas biasa. Bacaan itu ialah ukuran bust, biasanya dalam inci atau sentimeter, dan digunakan untuk memilih saiz coli serta baju.
Apa beza bust, waist, dan hip?
Bust ialah ukuran dada (bahagian paling lebar atas badan), waist ialah ukuran pinggang (bahagian paling kecil tengah badan), dan hip ialah ukuran pinggul (bahagian paling lebar bawah badan). Ketiga-tiganya ialah ukuran asas saiz pakaian wanita.
Adakah bust bermaksud pecah?
Sebagai kata kerja, "bust" memang boleh bermaksud "pecah" atau "rosak" (contoh: the pipe bust). Namun dalam carian saiz badan dan pakaian, maksud yang dimaksudkan ialah "dada" atau "ukuran dada".
Perkataan berkaitan